天仗森森护翠华,从官如雨列簪花。
教坊乐舞三千队,灯市楼台十万家。
宝座星回瞻御气,宫壶春暖醉流霞。
金吾此夜知无禁,处处笙歌语笑哗。

这首诗描写了正月十五元宵节的盛况。下面是逐句释义及赏析:

第1句:“天仗森森护翠华,从官如雨列簪花。”
译文:天空中旗帜飘飘,护卫着皇帝的御驾,从官们像雨点一样排列着。
注释:天仗,指皇家仪仗队。森森,形容队伍严整。翠华,古代皇帝出行时乘坐的装饰华丽的车。从官,指跟随皇帝的官员。如雨,比喻众多。
赏析:这句诗描绘了元宵节夜晚,皇家仪仗队整齐地守护在皇帝周围,而跟随皇帝的官员们则如同雨点般密集,形成了一幅热闹非凡的画面。

第2句:“教坊乐舞三千队,灯市楼台十万家。”
译文:宫廷乐队有三千人组成,灯市上高楼大厦成千上万。
注释:教坊,古代宫廷音乐机构。乐舞,指宫廷乐队和舞蹈表演。三千队,表示规模宏大。灯市,指元宵节期间的夜市。楼台,指各种建筑。
赏析:这句诗通过数量词“三千”和“十万”来表达节日夜晚的热闹程度,同时也展现了城市繁华的景象。

第3句:“宝座星回瞻御气,宫壶春暖醉流霞。”
译文:皇帝坐在宝座上看着星星旋转,宫殿里春天的气息温暖如醉。
注释:宝座,指皇帝的御座。星回,意为星星旋转。御气,指皇帝的气息或气场。宫壶,泛指宫廷。春暖,形容天气温暖。流霞,指美丽的晚霞。
赏析:这句诗描绘了皇帝在元宵节夜晚享受美景的场景,通过“星回”和“春暖”这两个词表达了节日的气氛和皇帝的喜悦心情。

第4句:“金吾此夜知无禁,处处笙歌语笑哗。”
译文:京城的卫士在这一天没有任何禁令,处处都充满了笙歌和欢笑的声音。
注释:金吾,指皇宫卫戍部队。无禁,意味着没有限制。处处,表示每个地方。笙歌,指乐器演奏的歌声。语笑,指人们的谈话和笑声。
赏析:这句诗表达了元宵节夜晚人们自由欢乐的氛围,反映了节日期间人们的放松和喜悦。

整首诗通过对元宵节夜晚景象的描绘,展现了节日的热闹和欢乐氛围,同时也体现了唐代社会的繁荣和人民的幸福生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。