山光澹如洗，野色净氛埃。
流水缘溪出，柴门隔坞开。
白云生涧曲，绿树荫莓苔。
为问抱琴者，相过日几回。
山光淡如洗，野色净氛埃。
流水缘溪出，柴门隔坞开。
白云生涧曲，绿树荫莓苔。
为问抱琴者，相过日几回。
诗句翻译：
- 山光澹如洗：“山光”指的是山的颜色或景色，“澹如洗”表示非常清澈，如同被清洗过一般。这里描绘了一幅山水的宁静景象。
- 野色净氛埃：“野色”即指野外的色彩，“净氛埃”意味着使尘埃和污浊之物都消散无踪。表达了自然之美能够净化心灵，使人远离尘嚣。
- 流水缘溪出：“流水”指的是小溪中的水，“缘溪”说明是沿着溪边流淌。这里的描写传达出一种与自然和谐共处的感觉。
- 柴门隔坞开： “柴门”是指用木材搭建的门，“隔坞开”表明这扇门设在山谷中，仿佛是在山谷间打开的一扇窗。这样的描述带出了一种隐居生活的意境。
- 白云生涧曲：“白云”通常指天空中的云朵，“生涧曲”意味着白云出现在山涧弯曲的地方。这描绘了山涧云雾缭绕的美景。
- 绿树荫莓苔：“绿树”形容树木的颜色，“荫莓苔”则是指树木的枝叶为地面上的莓苔提供了遮蔽。这里展现了自然植被的生态美景。
- 为问抱琴者：“为问”是询问的意思，“抱琴者”指的是弹琴的人。这句可能是诗人对一位弹奏琴声的朋友的问候或邀请。
- 相过日几回：“相过”即相互访问或拜访，“日几回”表明这种往来非常频繁。这句话表达了作者与朋友之间频繁交流、相聚的情感。
这首诗通过对自然景观的精细描绘，不仅展现了诗人的审美情趣，还透露出对友人的深情厚意。诗中所表现的自然之美，不仅是视觉的享受，更是心灵的抚慰。通过这些细腻的描绘，诗人希望传达出一个信息：无论生活如何忙碌和复杂，保持内心的平和与纯净始终是重要的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。