闲居慕恬旷,雅趣在南园。
山水留遗韵,烟霞隔世喧。
幽兰宜独操,大雅共谁论。
我亦知音者,何时一过门。
诗句释义
1. “闲居慕恬旷”
- 关键词: 闲居、慕
- 注释: 描述诗人居住在一个宁静的环境中,追求一种淡泊名利的心境。
2. “雅趣在南园”
- 关键词: 雅、趣、南园
- 注释: 表达在南园这个地方找到了高雅的情趣。
3. “山水留遗韵”
- 关键词: 山水、遗韵
- 注释: 描绘了南园的自然山水,它们带有历史的痕迹和韵味。
4. “烟霞隔世喧”
- 关键词: 烟霞、隔、世喧
- 注释: 描述了远离世俗的喧嚣,被烟霞所环绕的场景。
5. “幽兰宜独操”
- 关键词: 幽兰、宜、独操
- 注释: 强调了独自欣赏幽兰的美德。
6. “大雅共谁论”
- 关键词: 大雅、谁
- 注释: 表达了对高雅艺术的讨论或评价,暗示着需要有知音者共同探讨。
7. “我亦知音者”
- 关键词: 我、亦、知音者
- 注释: 诗人自认为也是能够理解这份雅趣的人。
8. “何时一过门”
- 关键词: 何时、一过门
- 注释: 表达了渴望与知己相见的愿望,但不知何时能实现。
译文
在闲适的环境中,追求一种恬淡的心境;在南园中,发现了高雅的情趣。自然山水留下了历史的印记和韵味,而烟雾云彩隔绝了世俗的喧嚣声。独自欣赏幽兰是件美好的事情,对于真正的高雅艺术,谁能与我共鸣呢?我也期待着有志同道合的朋友能与我共享这份雅致。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,传达出诗人对南园自然美景的喜爱以及对高雅艺术的向往与追求。诗中的“山水”与“烟霞”象征着诗人对自然的热爱与留恋,同时也反映了他内心的宁静与超然。而“幽兰”则是诗人心中的高尚情操的象征,体现了他对高雅艺术的理解和欣赏。诗中的最后两句,通过反问的方式表达了诗人对知音难寻的无奈与感慨,也展现了他对友情的珍视和期待。整体而言,这首诗以自然景物为载体,表达了诗人对美好生活的向往和对真善美的追求,充满了浓厚的情感色彩。