阙下久蜚声，还官荷圣明。
凉风生祖席，疏雨湿行旌。
秋晚骅骝健，天高鸿雁鸣。
滁阳山水好，图画有馀情。

这首诗是诗人对吴鉴复任滁阳的赠言。下面是逐句的翻译和赏析：

  1. 阙下久蜚声，还官荷圣明。
    在皇宫（阙下）已经很久地传播你的名声，你回归官位，是因为皇上的明智。

  2. 凉风生祖席，疏雨湿行旌。
    清凉的风吹拂着我们共聚一堂的宴席，细雨打湿了我们的行装旗帜。

  3. 秋晚骅骝健，天高鸿雁鸣。
    秋天傍晚骏马强健有力，天空中大雁齐鸣。

  4. 滁阳山水好，图画有馀情。
    滁州的山水非常好，就像是一幅画，充满了情感。

注释:

  • “阙下”：古代指皇宫之下，这里表示诗人所在的皇宫。
  • “蜚声”：名声远扬。
  • “还官”, 意为返回朝廷任职。
  • “荷”：承蒙，接受。
  • “圣明”：圣明的君主，这里指的是开明公正的皇帝。
  • “凉风”：凉爽的风。
  • “生祖席”：在宴会上。
  • “疏雨”：稀疏的雨水。
  • “行旌”：出行时所持的旗帜。
  • “骅骝”：骏马，这里代指英勇善战的人。
  • “天高鸿雁鸣”：形容秋日的天空高远，大雁成群飞过，发出叫声。
  • “滁阳山水好”：滁州的山水景色很好。
  • “图画”：比喻美好的景色如画一般。
  • “馀情”：剩余的情感。

赏析:
这首诗表达了诗人对吴鉴复任滁阳的祝贺和祝福。诗人通过描绘宴会上的凉风、疏雨、骏马、鸿雁等自然景象，以及秋日的山水美景，表达了对吴鉴复任滁阳的期待和喜悦之情。同时，诗人也借此抒发了对自然之美的赞美和向往，以及对国家和平繁荣的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。