平生称旷达,削迹谢浮荣。
诗酒堪娱老,田园足治生。
看山时览眺,闭户少逢迎。
万里闻哀讣,难胜故旧情。
【注释】:
挽袁君南恕其一:为袁君南恕的挽诗,其一,是第一首。
平生:一生。
旷达:豁达大度。
削迹:隐居不仕。
浮荣:虚名。
诗酒:饮酒作诗。
田园:指退隐后的田园生活。
览眺:远望眺望。
闭户:闭门谢客。
逢迎:应酬交际。
哀讣:丧事的消息。
故旧情:对老朋友的思念之情。
赏析:
这是一首悼念袁君南恕的诗,诗人在哀悼好友的同时,也表达了自己对隐居生活的向往和珍视之心。
【译注】:
生平:指一生。
称旷达:自称豁达大度。
削迹:隐居不仕。
谢浮荣:拒绝虚名。
诗酒:指以诗歌和美酒来陶冶性情,享受生活。
田园:指退隐后的田园生活。
足治生:足够维持生活。
看山:欣赏山景。
览眺:远望眺望。
闭户:闭门谢客。
逢迎:应酬交际。
哀讣:丧事的消息。
故旧情:对老朋友的思念之情。
赏析:
这首诗是袁君南恕去世后,诗人为他写的悼念诗。诗中表达了诗人对朋友的深深怀念之情,同时也展示了他对自己隐居生活的热爱和珍视。
诗人自称一生豁达大度,拒绝了虚名,选择了诗酒为伴,过上田园生活。这是一种对世俗名利的超脱,也是对自由生活的向往。这种追求反映了诗人内心的真实情感,也是他人格魅力的体现。
诗人描述了自己在欣赏山景时所感受到的宁静与和谐,以及闭门谢客、少有应酬时的闲适与自在。这些都是他对美好生活的追求,也是他对现实社会的一种批判。
诗人在得知友人去世的消息后,深感悲痛,难以承受这份失去故旧之情。这是对友情的珍视,也是对生命无常的感慨。同时,这也是对人生的一种反思,让我们更加珍惜当下的生活,珍惜身边的人和事。