凉风日夜起，送客不胜情。
黄叶雨中落，断鸿云外声。
故乡千里远，行李一身轻。
应想趋庭日，争看彩服荣。
【诗句释义】
- 凉风日夜起，送客不胜情：凉风阵阵吹来，夜以继日地刮个不停，使我不得不送别朋友，内心充满了离别之情。
- 黄叶雨中落，断鸿云外声：树叶在雨中落下，仿佛是秋天的使者，而那远去的大雁也发出凄厉的鸣叫，仿佛是在呼唤远方的亲人。
- 故乡千里远，行李一身轻：家乡离我非常遥远，而我却感到轻松自在。因为我可以带着行李回家，享受家的温馨。
- 应想趋庭日，争看彩服荣：我想家的日子已经不远了，人们会争相看我身穿华丽的衣裳和家族的荣耀，因为他们知道我即将回到他们的怀抱。
【译文】
凉风阵阵吹来，夜以继日地刮个不停，使我不得不送别朋友，内心充满了离别之情。
黄叶纷纷飘落，如同秋天的使者；远去的大雁发出凄厉的鸣叫，仿佛是在呼唤远方的亲人。
家乡离我非常遥远，而我却感到轻松自在；因为我可以带着行李回家，享受家的温馨。
我想家的日子已经不远了，人们会争相看我身穿华丽的衣裳和家族的荣耀；因为他们知道我即将回到他们的怀抱。
【赏析】
《赠福建陈学正省亲》是一首描写送别友人的诗歌。诗人通过描写凉风、黄叶、雨中落的叶子、断鸿等自然景物，表达了对友人依依不舍的情感。同时，诗人还通过描绘家乡的遥远和自己轻松自在的心情，展现了诗人对家的思念之情。最后一句“应想趋庭日，争看彩服荣”更是表达了诗人对家人的期盼和对荣誉的向往。整首诗语言简练，情感真挚，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。