侍从朝初罢,乘闲散马蹄。
黄麾云外见,猎骑望中迷。
石室疑龙卧,禅床听鹤栖。
经行有佳兴,且复记新题。
翻译:
侍从刚在早晨退朝后,我乘着闲暇便驱散了马蹄。
黄麾旗飘扬在云层之外,猎队像龙一样隐没在远方。
石室像是龙卧,禅床静听鹤鸣。
沿途风景让人心旷神怡,暂且记下新题的诗句。
注释:
侍从:指侍卫或侍从人员。朝初:早晨刚刚退朝。乘闲:趁着空闲的时间。散马蹄:驱散马群,让马儿自由奔驰。云外见:在云层之外看到的景象。猎骑望中迷:猎队的马匹在远处看起来模糊不清。石室疑龙卧:石屋好像龙在沉睡。禅床听鹤栖:禅床上好像有鸟儿栖息。经行:行走。佳兴:美好的兴致。且复:暂且,姑且。
赏析:
这是一首描绘狩猎情景的诗。诗人以简洁明快的语言,生动地描写出狩猎时的景色。全诗语言清新明快,意境悠远,给人一种宁静、和谐的感觉。