望望城南隅,彩云凝不飞。
金舆游幸地,万马争驱驰。
马前拥才人,校猎勇如罴。
一箭落飞鸟,重赏穷民脂。
中有射雕将,姓名知为谁。
百金换一狐,马首络青丝。
臂弓更腰箭,突击纵所为。
一从恃宠爱,立致倾国赀。
威势何翕烈,顾盼生陆离。
君看草头露,转瞬尽朝曦。
因风致危词,彼昏恐不知。
【注释】
- 望望:遥看,远望。城南隅:城之南角,此处指京城的南面。
- 彩云凝不飞:比喻才人如彩云般美好而不自由,不能展翅飞翔。
- 金舆:帝王所乘之车为“金”,这里泛指皇帝的车驾。游幸地:帝王出行的处所。
- 万马争驱驰:形容场面极为壮观,千军万马争相奔驰。
- 校猎:古时一种军事训练,也指打猎。
- 才人:指美女。
- 罴(pí):猛兽名,此处借指勇士。
- 一箭落飞鸟:指射术高超。
- 重赏:给予丰厚的赏赐。穷民脂:指贫民的生活来源,这里指搜刮民脂民膏。
- 射雕将:指善于射杀雄雕的人。
- 百金换一狐:以百金换得一只狐狸。
- 马首络青丝:用青丝作马饰头环。
- 臂弓更腰箭:手持弓箭,腰佩箭袋。
- 突击纵所为:任意发动进攻。
- 恃宠爱:依靠皇帝的宠信。
- 倾国赀:耗尽国家资财。
- 威势何翕烈:威势多么威严强大。
- 顾盼生陆离:眼神闪烁不定,变化多端。
- 草头露:草上的露水。
- 转瞬尽朝曦:晨光很快消失。
- 因风致危词:乘风传下紧急的言辞。
- 彼昏:指昏庸不明事理的人。