昔我童稚年,闻子才名振。
丽藻擅词坛,波涛惊笔阵。
虽云网罗密,有才反见摈。
别来岁几何,忽讶繁霜鬓。
鱼目俗所珍,孰辨瑜与瑾。
今子领儒绅,道德师后进。
此中一青毡,不博王侯印。
脩途自此始,往哉幸加慎。
他日能相思,尺书通问讯。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要认真阅读诗作,整体把握诗意,然后紧扣题目要求,结合诗歌内容进行分析。
“昔我童稚年,闻子才名振”意思是:当年我年少无知之时,听闻您才气出众,名声显赫。这句诗中的关键词是“闻”,指听到;“振”指声名显赫。
“丽藻擅词坛,波涛惊笔阵”意思是:您的辞藻华美,词坛独步天下,笔力如海,气势如山。这句诗中的关键词是“丽藻”、“笔阵”,“擅”意为专有、独到。
“虽云网罗密,有才反见摈。”意思是:虽然您的才华被广泛地赞誉,但反而被朝廷所排斥。这句诗中的关键词是“反”。
“别来岁几何,忽讶繁霜鬓。”意思是:自从分别已经多久了,转眼间白发已生,令人惊讶。这句诗中的关键词是“岁”,“繁霜鬓”。“颔联”中诗人以自己的遭遇来写欧九的遭遇,表达出了诗人对友人的同情。
“鱼目俗所珍,孰辨瑜与瑾。”这句诗的意思是:世俗之人都看重珍珠的外表美,而不懂得珍珠内在的价值,就像不识得珍珠一样。这句诗中的关键词是“孰”,什么。
“今子领儒绅,道德师后进。”意思是:如今你带领着一群儒士和官员,成为他们的老师。这句诗中的关键词是“领”“师”。
“此中一青毡,不博王侯印。”“修途自此始,往哉幸加慎。”两句的意思是:在这片辽阔的天地里(官场),你将获得一席之地。希望你能够小心谨慎,一路顺风。这两句表达了诗人对朋友的勉励之情。
【答案】
【参考译文】
我幼年的时候,就听说你的才名远扬四海。你的文章辞藻绚丽多姿,文坛上独步天下,笔下如波澜壮阔的大海,声势浩大。虽然你的文章像蜘蛛网一样密集,但有才学的人却反而不被重视。自从我们分别后,已经过了多少年了?忽然之间,发现你已是满头白发。世人都把鱼眼当作珍贵的宝物,又怎么能分辨出珍珠和鱼眼呢?如今你担任着官职,成为了官员们的老师,在这片天地里(官场),你将获得一席之地。希望你能够小心谨慎,一路顺风。