欲别执君手，君行忆侬否。
日暮愁翻飞，江头立搔首。
山回人不见，风帆出高柳。
明明尧舜朝，此别岂应有。
愿子竭忠赤，益酬主恩厚。
往事何足论，逢人须闭口。
葳蕤菊与兰，岁晏还相守。
无令秋霜至，摧没随藜莠。

译文

1 想和你手牵手道别，你走后是否还会思念我？

  1. 夕阳西下，鸟儿归巢，我站在那里搔首踟蹰。
  2. 山峰隐没在暮色之中，看不见人的身影，只能看到高高的柳条随风飘扬。
  3. 尧舜那样的圣明君王，这样的离别难道是常有的事吗？
  4. 希望您能竭尽忠诚之心，以报答主人的深厚恩情。
  5. 过去的岁月，不值得去谈论；与人交往时应该谨言慎行。
  6. 茂盛的菊花和兰花，到了深秋时节依然互相扶持。
  7. 不要让秋天的霜露降临，否则它们也会像藜草和莠草一样凋零。

注释

  1. 欲别执君手：想要和你手牵手告别。
  2. 日暮愁翻飞：傍晚时分，鸟儿归巢，让人忧愁地翻飞不已。
  3. 山回人不见，风帆出高柳：山峰在夕阳余晖中消失不见，只能看到高高的柳树随风飘扬。
  4. 明明尧舜朝，此别岂应有：尧、舜这样的圣明君王，这样的离别难道是常有的事吗？
  5. 愿子竭忠赤，益酬主恩厚：希望你能够尽忠报国，以报答主人的深厚恩情。
  6. 往事何足论：过去的岁月，不值得去谈论。
  7. 葳蕤菊与兰：茂盛的菊花和兰花。
  8. 无令秋霜至：不要让秋天的霜露降临。
  9. 摧没随藜莠：也就像那被秋霜摧残的藜草和莠草一样凋零。

赏析

这首七绝诗通过细腻的描写和深情的表达，表达了诗人对友人的不舍之情和对友情的珍视。诗中运用了生动的自然景象和丰富的意象，使整首诗充满了诗意和画面感。同时，诗人还巧妙地运用了对比和转折，使得整首诗更加富有层次和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。