霜雁南飞日又斜，官船催发鼓频挝。
三年几作还乡梦，八月真看泛斗槎。
幽似覆盆仍望照，春回枯井也生芽。
简书可畏归须早，肯为江南滞使华。

诗句翻译与赏析：

  1. 霜雁南飞日又斜，官船催发鼓频挝。
  • 解释： 秋天的雁群向南飞行，太阳已经倾斜。官船催促出发，击鼓声连连。
  • 关键词：霜雁、日又斜（指日落时分），官船、催发（催行）。
  • 赏析： 诗人描述了送别的场景，通过描述天气和船只的动态，营造出一种紧迫而庄重的气氛。
  1. 三年几作还乡梦，八月真看泛斗槎。
  • 解释： 三年来，我已经多次梦见回家的情景。八月时，真的看到有船只在天上航行。
  • 关键词：三年、几作（多次做）、还乡梦（回家的梦想），八月、真看（真的看到）、泛斗槎（泛舟于星宿之间或指乘槎上天，即乘坐木筏上天河）。
  • 赏析： 这两句表达了诗人对归乡的深切渴望和对时光流转的感慨。
  1. 幽似覆盆仍望照，春回枯井也生芽。
  • 解释： 幽暗如同倒置的盆子仍然能被照亮；春天到来时，枯萎的水井中也能生出嫩芽。
  • 关键词：幽似覆盆（像倒置的盆子一样幽暗）、仍望照（仍然能够被照亮）、春回（春天的到来）、枯井（已干涸的水井）、生芽（发芽）。
  • 赏析： 诗人以自然界的景象比喻自己的处境，尽管处境艰难，但在困境中仍能保持希望和生机。
  1. 简书可畏归须早，肯为江南滞使华。
  • 解释： 书信很简洁，因此我担心回去会晚，不肯因为滞留在江南而耽误了使命。
  • 关键词：简书、可畏（令人担忧）、归须早（必须及早回到家乡）、肯为（愿意为了）、江南（此处指代诗人的家乡）、滞使华（延误使命或工作）。
  • 赏析： 这两句反映了诗人对于责任和使命的重视，以及对于家乡和亲人的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。