方城汉水今犹昔，旧事销磨一梦间。
遗爱尚称羊叔子，清风犹说鹿门山。
民穷赖汝勤安辑，俗薄凭谁力挽还。
竹马欢迎何足羡，要看去日众号攀。
送李宾学录赴襄阳别驾
方城（地名，今属河南）汉水（汉江流经南阳，称汉水）今犹昔，旧事销磨一梦间。遗爱尚称羊叔子，清风犹说鹿门山。民穷赖汝勤安辑，俗薄凭谁力挽还。竹马欢迎何足羡，要看去日众号攀。
注释：
方城：方城郡，古县名。在河南省南阳市西。汉水：指汉江，流经南阳的一条大河。今犹昔：现在还是这样。一梦间：如同一场梦。遗爱：遗留下来的恩惠。羊叔子：羊祜，字叔子。晋朝人，曾任襄阳太守。他治下百姓安居乐业，因此被后人称颂。清风：高洁的风雅，比喻清正廉明的政风。鹿门山：在湖北襄阳东南，是著名风景胜地。民穷赖汝勤安辑：百姓贫穷，全靠你勤奋治理安定。俗薄：习俗衰败。凭谁：依靠谁。竹马：儿童玩具，即竹竿绑上木片，中间夹有彩纸，做成马形供孩子骑乘玩耍。这里比喻青年时代的朋友。去日众号攀：未来的日子中大家都将努力奋进。号，动词，呼喊；攀，前进。赏析：这是一首送别诗。诗人送别的对象是李宾学录，也就是李宾学官。李宾学官即将赴任襄阳府的别驾，这在当时是一件令人兴奋的事情。诗人用“方城汉水今犹昔”起笔点题，表达了诗人对友人即将远行的感慨。“旧事销磨一梦间”，则以梦境作喻，表达了诗人对友人离任后的思念之情。接下来三联则分别从三个方面来表达诗人的赠言之意。其中“遗爱尚称羊叔子”、“清风犹说鹿门山”二句是说，李宾学官你留下的恩惠和风范像羊叔子一样令人敬仰，你治下的风雅就像鹿门山一样令人向往。而“民穷赖汝勤安辑”、“俗薄凭谁力挽还”二句则是说，你在任职期间一定会勤劳治理，使百姓过上安定的生活；你如果再能倡导一些好的习俗，那就更好了。最后一句“竹马欢迎何足羡，要看去日众号攀”，则是说，虽然你现在就要离开我，但我相信你们这些年轻人将来一定会有所作为，所以请你放心。整首诗语言流畅，意境深远，表达了诗人对友人的深深祝福和殷切期望。