返照明春湖,片帆轻烟里。
长空绝鸟飞,汀洲见芳芷。
美人望不来,春暮吴江水。
诗句:返照明春湖,片帆轻烟里。
译文:夕阳下,我泛舟回到明春湖上,只见一片轻烟中的小帆悠然自得。
注释:返明:太阳西下,天色渐暗,故称返明。春湖:地名,即今浙江省杭州市西湖。片帆:指一叶小舟。轻烟里:水面上弥漫的轻雾中。
赏析:林春泽是晚清时期的一位诗人,他的作品多以自然景观和历史人物为主题,风格清新脱俗。这首诗以简洁的笔触描绘了日落时分在明春湖畔泛舟的景象,通过“返照明春湖,片帆轻烟里”两句,勾勒出一幅宁静而美好的画面。诗中的“返明”二字不仅点明了时间,更有一种时光流转、岁月静好的意味。
诗句:长空绝鸟飞,汀洲见芳芷。
译文:辽阔的长空中鸟儿飞过,汀洲之上可以看到芬芳的野草。
译文:广阔的天空中,鸟儿们自由地飞翔,汀州之地,草木葱郁,芳香扑鼻。
赏析:此句描绘了一种开阔而又生机勃勃的自然景象,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。诗人通过“绝鸟飞”这一动作描绘了天地之广和鸟儿们的灵动与自由,而“见芳芷”则让人感受到了自然界花草的美丽和生机。
诗句:美人望不来,春暮吴江水。
译文:美人远隔重山,无法相见,只可望见春色已暮的吴江之水。
译文:远方佳人难以相见,只能看到春意阑珊的吴江水。
赏析:此句抒发了诗人对远方所爱之人深深的思念之情。春天已经过去,但佳人却依然遥不可及,只能通过远处的江水来寄托这份情感。这种表达方式既含蓄又深沉,充分体现了中国古代诗词中常见的借景抒情的艺术手法。