地纪临西晋,天官近北辰。
四朝文与武,三事甫兼申。
龟组英名盛,麟袍峻节新。
腹松符昔梦,海鹤让丰神。
冀俗清还淡,尧风质更淳。
两仪归燮理,百辟待陶钧。
大雅垂臣鉴,精忠动帝宸。
逆鳞排内降,削稿疏南巡。
瑞日桃分露,春烟烛晃银。
仙班谁第一,资圣绘中人。
这首诗是唐代诗人王建所作的《寿白岩用山斋韵》。下面是对这首诗的逐句释义:
地纪临西晋,天官近北辰。
四朝文与武,三事甫兼申。
龟组英名盛,麟袍峻节新。
腹松符昔梦,海鹤让丰神。
冀俗清还淡,尧风质更淳。
两仪归燮理,百辟待陶钧。
大雅垂臣鉴,精忠动帝宸。
逆鳞排内降,削稿疏南巡。
瑞日桃分露,春烟烛晃银。
仙班谁第一,资圣绘中人。
译文:
在晋地记录着历史的篇章,天官接近北方的北极星。
经历了四个朝代,文武兼备,刚刚完成使命。
乌龟组和麒麟袍都是英名显赫的象征,他们的品格如同松树一样坚韧。
腹藏经卷如古代传说中的仙人一般,海鹤的形象也让人羡慕。
冀州的风俗清新而淡泊,尧舜时期的风气更加淳朴。
天地之间万物和谐相处,百官都等待皇上的命令来管理国家。
伟大的德行如同古人留下的典范,忠诚之心能够感动帝王的心。
皇帝的威猛如鱼背上的鳞片一样,但最终会被剪除。
诏书被削去草稿后送往南方巡视。
吉祥的太阳洒落桃花上,露珠闪烁在春烟之上。
神仙之班位列第一,他的画像将被绘制成中流砥柱般的形象。