岁经牝牡与骊黄,龙脊真能隘八荒。
石粟心多还自信,直将汗血报君王。
【题解】这是一首咏马的诗。首句写马的颜色,次句写马的体貌,三句写马的性格和志趣,末句是诗人自赞,以骏马上战场报效君王的豪情壮志来激励将士奋勇杀敌,为国立功。
【注释】牝:母马。牡:公马。骊(lí)黄:黑毛黄色的马。石粟:指马身上的斑点,比喻英勇的战马。直将汗血:指骏马,也指良马。汗血马产于中亚地区,毛色鲜红如血。
【译文】每年看到牝马、公马和黑色带黄色斑点的马,龙脊上真是能挡住八方之敌。
石头上的斑点多得数都数不清还自以为了不起,直率地用汗血宝马报答君王。
【赏析】此诗以骏马喻勇士,歌颂他们勇往直前的精神。起句“岁经牝牡与骊黄”写年年有牝马、公马和黑毛黄斑的马在赛场上赛跑,表现了马的健壮和力大无穷。第二句“龙脊真能隘八荒”,写这些骏马的脊背像龙一样弯曲有力,足以阻挡四面八方,显示了它们威武雄壮的形象。第三句“石粟心多还自信”,写这些马心中充满了自信,因为石头上的斑点多而自信。最后一句,“直将汗血报君王”,直接表达了骏马报答君主的决心。全诗语言朴实流畅,结构严谨,意境开阔,富有气势。