野晴山雀乱庭柯,门巷春深长薜萝。
候叶时花几年纪,风烟犹识卧林窝。
诗句如下:
野晴山雀乱庭柯,门巷春深长薜萝。
译文如下:
阳光明媚的晴朗日子里,山中的鸟儿在庭院中欢快地嬉戏,它们在树枝间跳跃,发出清脆悦耳的声音。而门内小巷深处,春天的气息弥漫开来,长满青苔的薜萝在微风中摇曳,给人一种生机勃勃的感觉。
候叶时花几年纪,风烟犹识卧林窝。
译文如下:
等待树叶变黄的时节,花儿已经绽放了好几年的时间,风吹过树林时,仿佛还能闻到那熟悉的味道和气息。
注释如下:
- 野晴山雀乱庭柯:描述阳光明媚的晴朗日子里,山中的鸟儿在庭院中欢快地嬉戏的场景。
- 门巷春深长薜萝:形容门内小巷深处春天的气息,以及长满青苔的薜萝在微风中摇曳的景象。
- 候叶时花几年纪:指等待树叶变黄的时节,花儿已经绽放了好几年的时间。
- 风烟犹识卧林窝:风吹过树林时,仿佛还能闻到那熟悉的味道和气息。
赏析如下:
这首诗描绘了春天的美景和诗人对家乡的思念之情。诗中的“野晴山雀乱庭柯”形象地描绘了春天阳光明媚、鸟儿欢腾的景色,而“门巷春深长薜萝”则展现了春天的宁静与美丽。同时,诗人通过对树叶变黄、花儿盛开等自然现象的描述,表达了对家乡的思念之情,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。