龙山几道落岩泉，古寺长松锁夕烟。
风雨晦明无丈室，藤萝昏黑隐诸天。
看飞短锡知何日，打卖残碑不记年。
生灭大千还世界，白云满地故依然。
【注释】
- 龙山：指龙泉山。几道：有几道岩泉。落（lào）岩泉：从岩石缝隙中流出来的水，也泛指山泉。
- 古寺：古老的寺院。长松：高大的松树。锁夕烟：夕阳映照在松树之间，好像被锁住了一样。
- 丈室：一丈见方的小屋或居室。晦明：昏暗和明亮，此处指风雨天气。无丈室：没有一丈见方的屋舍。
- 藤萝：缠绕在树上的蔓草类植物。昏黑：阴暗。诸天：众天、天空。
- 短锡：僧尼所持的锡杖，用来行脚参禅。知何日：什么时候会到什么地方去。
- 残碑：倒塌了的石碑。打卖残碑不记年：不记得是哪一年倒塌了这石碑。
- 生灭大千还世界:佛教语，意指宇宙万物都是生灭无常的，就像佛教所说的“三千大千世界”中的万物一样，都是不断变化着的。
- 白云满地故依然：指大地上的白云依然如故，与世间万物一样永恒存在。
【译文】
几道岩泉跌落在龙山之上，古老的寺院掩映在高高的松林之中，夕阳映照在松影之间，好像它们被锁住了一样。在风雨交加的日子里，寺庙中一片昏暗；而在晴朗的日子里，却看不到一丈见方的屋舍。
攀爬陡峭的山崖，穿越密林，我仿佛进入了仙境，看到了飘渺的飞锡，也不知道何时能到达目的地。我走过一座座倒塌了的石碑，却记不清这是哪一年了。
在这茫茫宇宙之中，万物都在不停地生灭变化着，就像佛教所讲的“三千大千世界”中的万物一样，都是不断变化着的。而那大地上的白云依然如故，与世间万物一样永恒存在。
【赏析】
这首诗描写的是登龙泉山时所见景色以及内心感受，诗中通过描绘龙山、古寺和自然景观，表达了作者对于自然之美的深深喜爱，以及对人生无常、世事变迁的感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对景物的细腻描述，展现了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。