问野居然见异同，此心江汉共朝东。
上天下履经维外，死别生离感慨中。
已悉华夷知大孝，幸垂日月照诸忠。
湛恩岂靳轮台诏，宽与孤嫠泪息红。
【诗句释义】
- 瘫废床褥一夜不能寐：瘫痪在床上，无法入睡。
- 问野居然见异同，此心江汉共朝东：在野外，竟然发现了许多不同的事物，我的思绪如同江汉水一样向东流去。
- 上天下履经维外：天在上头，人在地上，经维是维系天地之间的绳索，比喻君臣关系。
- 死别生离感慨中：生离死别让我感慨万分。
- 已悉华夷知大孝，幸垂日月照诸忠：我已经了解了华夏和夷族的忠诚，希望陛下能照耀着日月，让所有的臣民都忠诚于国家。
- 湛恩岂靳轮台诏，宽与孤嫠泪息红：您的恩德岂能吝惜赐予我轮台县的命令？请允许我像寡妇一样流泪，不再悲伤。
【译文】
我瘫痪在床上整夜无法入睡，感到无比痛苦。在田野中，我发现了许多不同的事情，仿佛自己的思绪也像江汉水一样向东流去。上天在上，大地在下，经维是维系天地之间的绳索，比喻君臣关系。生死离别让我感慨万分。我已经了解华夏和夷族的忠诚，希望你照耀着日月，让所有的臣民都忠诚于国家。你的恩德岂能吝惜赐予我轮台县的命令？请允许我像寡妇一样流泪，不再悲伤。
【赏析】
这首诗是作者在被贬谪期间所作。诗中抒发了因年老体衰而卧床不起的痛苦心情，以及身处逆境仍怀有对国家的忠诚之情。全诗情感真挚，语言朴实无华，但意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。