烛前老泪落班班,太息吾流竟此还。
正气直抛存殁外,要官时置有无间。
辑来谏草堪垂世,堆到遗书莫买山。
寄取诸孤勤护植,德门天道是循环。
【注释】:
1)白浦悼章 其二 :指白居易在白州(今广西宾阳县)任刺史时,与友人章孝标相别的诗。章孝标为作者的好友,因遭谗被贬至白州。
2)烛前老泪落班班:蜡烛前流泪,泪水滴到地上形成斑斑点点。
3)太息(xī):长叹;叹息。
4)正气直抛存殁外:正气,正义之气;存殁外,死后之外。
5)要官时置有无间:要官,谋求官职;有无间,即“有间”,指有间隔、有缝隙。
6)辑来谏草堪垂世:辑来,收集整理;谏草,奏疏。垂世,流传后世。
7)堆到遗书莫买山:堆到,堆积。遗书,书信,这里指给朋友的信。莫买山,不要去买山来收藏。
8)寄取诸孤勤护植,德门天道是循环:寄取,寄存,寄托。诸孤,众子弟。护植,抚养和保护。德门,有德行之门庭。天道,天理。
赏析:
此诗为白居易送别章孝标而作,是一首赠别诗。章孝标遭谗贬谪,白居易十分同情,写此诗以表慰勉。全诗感情真挚,语言流畅,情真意切。