南北东西果自由，百年离合几春秋。
赤城候雁传来信，紫陌朝鸡想旧游。
难用转于才作祟，息缘真以寿相酬。
桃花流水荒唐外，一棹清风范蠡舟。
寿范郡伯以贞八十
南北东西果自由，百年离合几春秋。
赤城候雁传来信，紫陌朝鸡想旧游。
难用转于才作祟，息缘真以寿相酬。
桃花流水荒唐外，一棹清风范蠡舟。
译文与注释
- 诗句释义：
- “南北东西果自由”：形容范郡伯的居住和行动无拘无束，不受任何约束。
- “百年离合几春秋”：表达了人生经历的各种悲欢离合，宛如几个春秋一般短暂。
- “赤城候雁传来信”：比喻消息灵通，如同候鸟传书般迅速。
- “紫陌朝鸡想旧游”：回忆起往昔在京城道路上清晨散步的情景。
- “难用转于才作祟”：难以摆脱才华所带来的困扰。
- “息缘真以寿相酬”：顺应自然之道，寿命得以延年。
- “桃花流水荒唐外”：形容一种超然物外、逍遥自在的生活态度。
- “一棹清风范蠡舟”：乘着清风，如范蠡般隐退江湖，追求内心的宁静。
- 关键词注释与赏析：
“范郡伯”：可能指范应奎，明朝著名文人，此诗可能是对其八十岁生日的祝寿之作。
“南北东西果自由”：强调居住和行动的自由无束，反映了诗人对范郡伯生活状态的羡慕和赞赏。
“才作祟”：这里指才华可能会带来的困扰或问题，暗示了诗人对范郡伯才华的担忧。
“息缘真以寿相酬”：顺应自然，以平静的心态面对生活的起伏。
“桃花流水荒唐外”：描绘了一种超脱世俗、遗世独立的意境，反映出诗人对范郡伯生活态度的敬佩。
“一棹清风范蠡舟”：以范蠡自比，表达了向往隐逸生活的愿望。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对范郡伯自由豁达生活态度的赞美，同时也透露出对才华可能带来的困扰的忧虑。整首诗情感丰富，寓意深远，是一首充满哲理与人生感悟的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。