更始三元盛，穷宵一例除。
寓形空老大，阅岁属孤虚。
海郡传新历，桃符易旧书。
浪仙劳酒脯，诗草谢芟锄。
【解析】
此诗是诗人除夕夜在山斋作的即景之作，表达了诗人在新的一年到来之际，对人生、世事的感慨及自我安慰的心情。
“更始三元盛”，新年来临，万象更新，正是一年中的三春之交，因此称“三元”。这里指新历的开始。“穷宵一例除”，一年的末尾到新年的开始。“寓形空老大，阅岁属孤虚”，诗人说，自己老了，年已过半，人已衰老，而岁月又是空虚的，因此有生不逢时的感叹。“海郡传新历，桃符易旧书”，新年来临，各地都换上了新的日历，家家户户都在贴上桃木做的门神，迎接新春的到来。“浪仙劳酒脯，诗草谢芟锄”，诗人说，自己已经年老，没有力气再写诗，只能以酒来消忧，希望新的一年能平安快乐。
【答案】
译文：
新年来临，万象更新，正是一年中的三春之交，因此称新历的开始。一年末尾到新年的开始，人已老
去，年已过半，人已衰老，而岁月却是空虚的。新年来临，各地都换上了新的日历，家家户户都在贴上桃木
做的门神，迎接新春的到来。诗人说，自己已经年老，没有力气再写诗，只能以酒来消忧，希望新的一年
能平安快乐。
赏析：
这首诗写于元末农民起义军攻克大都以后不久。作者当时虽隐居乡里，但对时局依然很关心。他在诗中
抒发了自己对人生无常、世态炎凉的感伤情绪。
首句“更始三元盛”是说新年来到，万事更新。“三元”，即上元、中元、下元，指农历正月十五日元宵节。因
此说新年来临时，万象更新。“三元”在这里也指代“更兴”，即更替或更换之意。“更始”就是换的意思。“穷宵”
与“一例”相呼应，都是指除夕夜。“一例除”与“三元盛”相对照，表现了新旧交替、更替之意。“寓形”指身
体或生命。“空老大”，“老大”是年老的意思。“阅岁属孤虚”，是指年已过半。“海郡”指杭州。“桃符”，古代传说
说用桃木刻成人形或鸟兽头角，贴于门户两侧用以辟邪。桃符也叫“桃板”，是一种长形的木片，上面画着
两种不同的图案，一种表示天帝（玉皇大帝），另一种是地神（土地神）。“易旧书”，指换上新历和门神。“浪仙”
指张大复。“劳酒脯”，“劳”字是动词；“酒脯”，是祭品，指祭祀用的酒和肉干。“酒脯”，这里借指诗人自
己饮酒消愁。“诗草”，是诗人自喻为诗人的笔迹。“谢芟锄”，是谢绝割舍，意谓谢绝那些烦扰人的世俗事。
诗人说，自己老了，年已过半，人已衰老；但岁月又是空虚的，所以有生不逢时的感叹；新年来临，各地都
换上了新的日历，家家户户都在贴着桃木的门神，迎接新春的到来；自己虽然已经年老，没有力气再写诗
只能以酒来消忧；希望新的一年能平安快乐。