阻绝几曾出,艰虞念远村。
衾裯空夜市,桂玉断晨飧。
如马风涛壮,鸣蛙野水浑。
一晴酬岁望,脉脉重谁论。
注释:
阻绝几曾出,艰虞念远村。
衾裯空夜市,桂玉断晨飧。
如马风涛壮,鸣蛙野水浑。
一晴酬岁望,脉脉重谁论。
译文:
长久的雨和雪阻挡了我外出,艰难的日子使我怀念遥远的家乡。
夜晚没有被子盖着,只能忍受潮湿的床褥;早晨没有食物充饥,只能忍受饥饿。
如同骏马在狂风巨浪中奔腾,像青蛙在浑浊的河水里鸣叫。
一旦天晴了,可以偿还一年的愿望,但心中却不知道该如何去面对。
赏析:
久雨次雪斋 其一:这首诗是杜甫晚年的作品之一,反映了诗人晚年的生活状态和内心世界。诗中描绘了诗人因天气恶劣而无法外出,以及生活艰辛的场景。
首联“阻绝几曾出,艰虞念远村。”表达了诗人因天气恶劣而无法外出,以及生活艰辛的状态。这里的“阻绝”和“艰虞”都是形容天气恶劣的意思。诗人通过这样的描述,展现了自己内心的无奈和焦虑。
颔联“衾裯空夜市,桂玉断晨飧。”进一步描绘了诗人的生活状态。夜晚没有被子遮体,只能忍受潮湿;早晨没有食物充饥。这里的“桂玉”是指桂树的树叶,用来比喻食物。诗人通过这样的描绘,展现了自己生活的艰辛和贫瘠。
颈联“如马风涛壮,鸣蛙野水浑。”则进一步描绘了诗人所处的环境。风大浪高,如同骏马在狂风巨浪中奔腾,声音震耳欲聋;青蛙在浑浊的河水里鸣叫,声音沉闷而响亮。这里的“如马”、“鸣蛙”都是形容声音的词语,通过这样的描绘,展现了诗人所处环境的恶劣和荒凉。
尾联“一晴酬岁望,脉脉重谁论。”则表达了诗人对未来的期待和无奈的心情。一旦天晴了,就可以偿还一年的愿望,但心中却不知道该如何去面对。这里的“脉脉重谁论”是一种表达无奈和困惑的方式,通过这样的描述,展现了诗人内心的复杂情感。
这首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界,表达了对现实生活的感慨和无奈。同时,诗人以自己的经历和感受,引发了读者对自己的思考和反思。