三十年来长作客，起曾寓此月嘉平。
一时人物知何在，竟夕羹墙梦不成。
雨近重阳添旅思，天连浙水漫王程。
纵教白首江湖上，欲报君恩罄我生。
玉山公馆感旧次陈希白大参留题韵三十年来长作客，起曾寓此月嘉平。
一时人物知何在，竟夕羹墙梦不成。
雨近重阳添旅思，天连浙水漫王程。
纵教白首江湖上，欲报君恩罄我生。
译文
三十年来一直漂泊为客，曾经在此居住过。
那些昔日的人物都到哪里去了？竟然整夜不能成眠，做着故乡的梦。
雨水临近重阳节更加增添旅途的愁思，天空连接着浙江的江流。
即使到了白发苍苍的年纪仍然身在江湖之上，想要报答君王的恩泽用尽了我一生的时间。
注释
①玉山：山名，在今安徽省贵池县南。
②三十年来长作客：自指三十年来飘零在外，不得归家。
③起：开始。嘉平：唐宋时以孟冬十月为岁首。
④一时人物：指当时的文人雅士。
⑤竟夕：整晚。
⑥羹墙：梦见自己烹煮食物，形容思念家乡之深切。
⑦浙水：即钱塘江，流经浙江，故称浙水。王程：泛指行程道路。
⑧白首：指头发已白，指老年。
赏析
这首七言律诗是诗人在离开玉山公馆后有感而作。诗中回忆了自己三十多年来浪迹天涯、羁滞异乡的生活经历，感叹自己虽然年华老去但壮志未酬，仍怀有报效君主的愿望与抱负。全诗情感真挚，语言质朴，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。