行客望晴农望雨,冥冥之际得兼全。
日斜百里方逢驿,雷送千峰忽洗天。
稻透香花来屋下,竹添秋意到阶前。
山林禦寇无良策,咸愿自今长有年。
注释:
行客望晴农望雨,冥冥之际得兼全。
行人在等待晴朗天气,农民却在期待雨水降临。
行客:行人(指旅客)
望晴:期待晴朗的天空
农望雨:农民在期待下雨
冥冥之际:即天黑时分
得兼全:即同时得到晴朗和下雨的天气
日斜百里方逢驿,雷送千峰忽洗天。
当太阳快要落山时,我恰好在百里之外的地方遇到驿站,
雷电交加,山峰突然被雷雨清洗
日斜:太阳快要落山
百里:百里之外
遇驿:遇到驿站
雷送:雷电交加,风雨大作
千峰:许多山峰
忽洗天:忽然清洗天空
稻透香花来屋下,竹添秋意到阶前。
稻田里弥漫着花香,香气扑面而来,
竹子增添了秋天的气息
透香:弥漫着香气
香花:香气四溢的花朵
稻透香花:稻田里的花朵飘散着香味
稻透:飘散着稻花香
香花:香气四溢的花朵
来屋下:飘散到屋檐下
屋下:屋檐下
竹添秋意:竹子增添了秋天的气息
竹添:增添了
秋意:秋天的气息
到阶前:飘落到台阶前
阶前:台阶之前
山林禦寇无良策,咸愿自今长有年。
山林没有好的策略来抵御强盗,人们希望从今以后每年都能安全无事
御寇:抵御强盗
無良策:没有好的办法
咸愿:人们都希望
今长有年:希望从今以后每年都能安全无事