八千里外寅前夜，六十年间雪后春。
对酒莫辞今夕醉，明朝又是岁华新。
【注释】
辛亥：农历年号，即清朝光绪三十四年（1908）；守岁：除夕夜不睡，以待天明；八千里外：指远在万里之外的家乡；寅前夜：指除夕之夜；六十年间：六十个年头。雪后春：喻指国家经历了重重困难后迎来了春天。对酒：端着酒杯；莫辞：不必推辞；今夕：今晚；醉：喝得烂醉；明朝：明天；又是：又一次；岁华新：新年的开始。
【译文】
八百里外，除夕夜降临了；整整六十年，经历了风风雨雨。
端起酒杯不要推辞今晚喝酒；明天又是新春到来之时。
【赏析】
此诗作于诗人戊戌变法失败之后，表达了作者在国事日蹙、家业衰败之际仍能保持乐观情绪，积极进取的精神风貌。
首句写自己身处远离故乡的异地，但仍然坚持守旧岁的最后时刻，表现了诗人对故国的深情眷恋。次句则从“六十年来”这一句中可见出诗人对国家和民族前途深感忧虑。“雪后春”四字，用比喻的手法将诗人的忧国之心比作经受严冬的梅花，尽管环境严酷，却依然能吐艳争芳。末二句写自己与友人举杯畅饮，庆祝新年的到来，抒发了自己对新的一年充满希望的豪迈情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。