一片孤城万仞山，全家远过九龙滩。
孤舟一夜东归客，犹得浮生半日闲。

以下是对《集唐六绝送骆见羲广文归延津·其五·李涉》逐句的翻译，并附上必要的注释：

  • 诗句：
    一片孤城万仞山，全家远过九龙滩。
    孤舟一夜东归客，犹得浮生半日闲。

  • 注解与赏析：
    一片孤城万仞山，全家远过九龙滩。

  • “一片孤城万仞山”描绘了一座孤独的城池耸立在万仞之巅的景象，这里的“孤城”可能象征了一种孤独或者孤立无援的状态。万仞山则强调了这座城的高耸入云和坚固不移，可能暗示着一种坚韧或坚定的态度。

  • “全家远过九龙滩”中的“全家”可能指的是整个家庭，而“九龙滩”可能是一个地名或者一个比喻，表示困难或挑战。这个描述可能表达了一种家庭的团结和力量，以及面对困难时不屈不挠的精神。

孤舟一夜东归客，犹得浮生半日闲。

  • “孤舟一夜东归客”中的“孤舟”象征着孤独或者是独自一人的状态。一夜东归则可能意味着长途跋涉后的回家，或者是经历了某种变化后的回归。
  • “犹得浮生半日闲”中的“浮生”指人生中的短暂或无常，而“半日闲”则强调了即使在忙碌或辛苦之后，也能找到片刻的宁静或休息。这个描述可能表达了一种生活哲理，即在繁忙中也要找到属于自己的片刻安宁。

这首诗通过描绘一幅孤独而又坚韧的画面，展现了作者对于生活的深刻理解和感悟。它不仅仅是对自然景观的描述，更是对人生态度的一种表达，提醒人们在面对困境时要保持坚韧不拔的精神，并在短暂的闲暇中寻找到心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。