彼其之子不同行,一以无经一阋墙。
寄语守成贤达者,莫将两事放心旁。
【注释】
二十年前:二十年前,指辛酉年。即公元1670年(明熹宗天启六年)。平远:地名。位于今福建闽侯县东南。大柘林、仰峰:山名。在今江西赣州市西南,是江西的名胜古迹之一。东石林、玉山:山名。在今福建省永定县西南。二人:指东王杨秀、西王杨邦屏。赀雄闾里:资财富甲一方。好客:喜好接待宾客。玉山:人名。
有子三人:指杨邦屏三子。兄弟相诘败:兄弟间发生争吵,互相指责。败:败绩。仰峰:人名。有子十一人:指仰峰之子。不嫖不赌:不赌博,不狎妓。青衿:古代学子常服,借指读书人或学生。而亦以败何也:这又怎么能够成功呢?指其子弟不嫖不赌,却因家业分散,不能团结一致,导致家业衰败。
以:因为;为:被。
彼其之子不同行:他们的儿子们各走各的路。一以无经:一是因为缺乏治理之能。一阋墙:彼此之间发生争斗。
寄语守成贤达者,莫将两事放心旁:请那些有治国安民才能的人,千万不要把两件事分开来处理。守成:指维护国家的安宁。
【赏析】
这首诗是作者应福建巡抚的邀请赴任途中写的。诗中表达了作者对杨秀父子的同情,并告诫人们要珍惜光阴,奋发向上。