朝朝一味豆,对对几缸兰。
风动香逾远,不禁人倚栏。
【译文】
天天只吃豆子,对对儿兰花缸。
风吹香气飘远,忍不住我倚栏望。
【注释】
- 一味:专指豆菜一种。
- 几:通“记”,记载。
- 兰:这里特指兰花。
- 风动香逾远:风吹动花的香气传得很远。
- 不禁人倚栏:禁不住我倚着栏杆。
【赏析】
《四绝·其三》是南宋诗人范成大在晚年所作。范成大(1126-1193年),字至能,一字幼元,晚号屏山居士,苏州吴县(今江苏吴县)人。南宋名臣、文学家、爱国诗人。范成大素有大志,一生力主抗金复国,主张严明纪律、整肃军容,为官清廉勤政,深受民众爱戴。他的诗题材广泛,尤以田园诗成就最高。其诗内容丰富多彩,风格清新自然,语言平易通俗,富有生活情趣;善于捕捉大自然的美,描写细腻生动,尤其善于抓住景物的特征来刻画人物形象,具有独特的艺术魅力。
本诗描绘了作者在庭院中欣赏兰花的情景。首句“朝朝一味豆”,意思是每天吃的只是豆腐。次句“对对几缸兰”,意思是院子里有几缸兰花。第三句“风动香逾远”,意思是阵阵花香随风飘得很远。最后一句“不禁人倚栏”,意思是禁不住我倚着栏杆看花儿。
这首诗表达了作者热爱自然、热爱生活的情怀。作者以平常的食材和简单的环境,展现了一幅优美的自然风景画。同时,这首诗还反映了当时社会的一种生活状态,即人们追求简朴、淡泊的生活理念,同时也反映了作者对社会现实的深切关注和思考。