积雨山迷路，冲泥客倦游。
惊疑犹坂折，惶恐似滩头。
恋阙心逾郁，趋庭志稍酬。
呼童寻旧宿，沽酒醉东楼。
【译文】
大雨连绵，山道难行，泥泞中我疲惫的游子，
山中迷路，心中惊疑不定，恍如在陡峻的山路中，
惶恐不安，如同站在滩头水深浪急之处。
怀念着朝廷，心中的郁闷郁结，
但如今仕途不顺，志向难以实现。
我呼唤童仆寻找曾经的宿处，沽酒痛饮于东楼。
【注释】
茶陵：今湖南茶陵县。
苦雨：久雨。
积雨山迷路：山道被雨所阻，迷失了道路。
冲泥客倦游：形容旅途劳顿，步履艰难。
犹：仍然，还。坂折：山石崩塌。
惶恐似滩头：形容心情恐惧不安。
恋阙心逾郁：怀念皇帝（指唐玄宗）。阙：宫殿。
趋庭志稍酬：追求科举功名之心稍稍得以实现。
呼童寻旧宿：叫童仆去寻找以前住宿的地方，可能是一个寺庙。
沽酒醉东楼：买些酒喝，在东边的楼上。
赏析：
这是一首纪实诗。诗人因遭谗言而被贬谪为岳州司马，途经湘西，途中遇到暴雨和山洪，于是写下这首诗。
首联“积雨山迷路，冲泥客倦游”，写诗人在路上行走时遇到了一场大暴雨，导致山道不通，诗人只好停下脚步，在山中的泥泞小路上徘徊、休息。这两句诗生动地描绘了诗人在恶劣天气下被迫停下脚步的情景。
颔联“惊疑犹坂折，惶恐似滩头”，则进一步表达了诗人内心的恐惧和不安。他看到前方的路已经断了，不得不沿着山坡继续前行，内心惊恐不已；同时，他也感觉到自己像是站在汹涌的江流之中，随时都可能被洪水冲走。这两句诗将诗人的恐惧之情表达得淋漓尽致。
颈联“恋阙心逾郁，趋庭志略酬”则转向对国家和朝廷的思念，并暗含对自己仕途不如意的感慨。尽管诗人内心充满对朝廷的眷恋和不满，但他也清楚自己的处境并不理想。这两句诗表达了诗人内心的复杂情感。
尾联“呼童寻旧宿，沽酒醉东楼”则是诗人在困境中寻求慰藉的方式。他叫来童仆寻找以前的住处，并在东边楼上买来酒来解闷。这两句诗展现了诗人在逆境中仍保持着乐观的心态。
整首诗通过描写诗人在恶劣天气下的遭遇以及内心的情感变化，展现了诗人的才情与胸怀，同时也反映了唐代社会的动荡不安。