洛下耆英社，商家版筑庐。
寸心留白发，遗泽满苍梧。
杖履三朝客，咿唔一老儒。
寿夸孙似祖，何必事嗟吁。
【注释】
洛下耆英社：洛阳的耆英社，汉时为养老之所。版筑庐：筑土墙的茅屋。寸心留白发：指年岁增长了白发。遗泽：恩泽遗留。苍梧：指故乡。咿唔：念诗吟诵之声。寿夸孙似祖：希望孙子能像自己一样长寿。
【赏析】
这首诗是作者在洛下耆英社为老友傅莘野祝寿所作的。首联“洛下耆英社，商家版筑庐。”诗人在洛下耆英社设席，为友人傅莘野祝寿。“商家版筑庐”，写傅莘野筑庐于洛阳，自号“商山居士”。
颔联“寸心留白发，遗泽满苍梧。”诗人感叹岁月不饶人，自己的白发已多，而傅莘野还健在，他的恩泽也如江水一样源远流长。颈联“杖履三朝客，咿唔一老儒。”“拄着拐杖，穿着布鞋”的“三朝客”指的是朝廷中的大臣，“咿唔一老儒”是指傅莘野，一个饱学之士。尾联“寿夸孙似祖，何必事嗟吁。”意思是说，你（指傅莘野）的长孙长得和你很像，你不必忧虑。
【译文】
洛阳的老年聚会，商家版的筑庐。
心中只有白发，遗留下的恩泽充满苍梧。
手持拐杖穿着布鞋，三朝的宾客；
念诗吟诵的声音，一老儒生。
希望你的孙子像你一样长寿，
何必忧愁叹息呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。