采兰山之椒，山深路逶迤。
涧石啮我足，松露沾我衣。
爱此芳菲质，步深遂忘疲。
有美绝代人，宛在水之湄。
貌服肃修靓，皎若幽兰姿。
举衽效琼赠，庶以永所思。
从兹结芳佩，岁晏无相违。
诗句释义
采兰山之椒 - 指采集兰花山的花椒。兰花山通常指的是位于中国四川省的一个地名，而花椒是一种常见的调味品，常被用于烹饪中。此处可能隐喻了诗人在寻找或采摘这种香料的过程，象征着探索和发现。
山深路逶迤 - 山路曲折深远，形容路径复杂且不易行走。
涧石啮我足 - 涧中的石头因为湿滑而难以行走，使得诗人的脚部感到疼痛，这暗示了旅途中的艰难与不便。
松露沾我衣 - 松树的露珠落在诗人的衣服上，增加了旅程中湿润的感觉，同时也可能象征着自然之美。
爱此芳菲质 - 对这种芳香、美丽质地的事物的喜爱。这里的“芳菲”指芬芳美好，可能是对兰花山椒香的描述。
步深遂忘疲 - 由于对兰花山椒的喜爱，诗人深入山林，忘却了疲劳。
有美绝代人 - 有一种美是无与伦比的，这里可能是赞美兰花山椒的美丽。
宛在水之湄 - 好像就在水中一样，形容兰花山椒的美丽让人联想到水中的倒影，增添了一种朦胧的美。
貌服肃修靓 - 容貌端庄优雅。”肃”意为整齐、庄重，”修”意为修饰得当，”靓”意为美观、漂亮。
皎若幽兰姿 - 明亮如同幽兰般的姿态。”皎”意为明亮、洁白，这里用来形容兰花山椒的颜色鲜亮，如同月光下的幽兰。
举衽效琼赠 - 举起衣襟，如同赠送珍贵的礼物。这里的“衽”即衣襟，”琼”为贵重之物。
庶以永所思 - 希望这美好的礼物能够长久地留在思念之中。
从兹结芳佩 - 从此佩戴着这个美丽的配饰。”芳佩”指美丽的饰品。
岁晏无相违 - 无论时间如何变迁，这份美好都将伴随着自己。”晏”意为晚、终。
译文：
我在兰花山上采摘花椒，
山深路远蜿蜒曲折。
涧边的石头咬住我的脚，
松树下的露水沾湿了我的衣服。
我爱上了这种芬芳美好的事物，
深入山中忘记了疲惫。
有一位美人如水中的倒影，
她的美貌如同幽兰的姿态。
她穿着整齐端庄，犹如明月下的美丽，
我举起衣襟，就像赠送珍贵的礼物，
我希望这美丽的礼物能长久地留在我的思念之中。
从此以后，我将佩戴着这个美丽的配饰，
无论岁月如何变迁，这份美好都将伴随着自己。
赏析：
这首诗通过描述一位行者在兰花山的采花椒经历，巧妙地将自然景观与人文情感融为一体。诗中通过描绘山路难行、松露潮湿等具体景象，展现了旅途的艰辛与美丽。同时，通过对兰花山椒的赞美，表达了诗人对自然美的热爱与追求。整体而言，这首诗以其独特的视角和丰富的情感，展现了人与自然和谐共处的美妙境界，同时也反映了诗人对美好生活的向往和珍视。