旅怀感留滞,朋情增郁陶。
及兹晤语际,少慰道路劳。
危亭入窈窕,秋色何萧骚。
野菊披山径,幽兰满江皋。
俯视霜露繁,仰观天宇高。
清歌发华席,凝眸送轻舠。
山川悲九辩,尘土叹二毛。
何以不饮酒,徒用心忉忉。
流光亦易失,行乐随所遭。
君看龙江水,东流日滔滔。
【诗句解读】:
- 旅怀感留滞,朋情增郁陶。——旅居他乡的情怀让我感触良多,朋友之间的情谊也变得更加深厚。
- 及兹晤语际,少慰道路劳。——在这个时候能够相聚,也算是对长途跋涉后的辛劳的一种慰藉。
- 危亭入窈窕,秋色何萧骚。——高高的亭子进入幽深的山谷,秋天的色彩是多么的萧瑟凄凉。
- 野菊披山径,幽兰满江皋。——野菊花在山间小路上盛开,幽兰花满江边的小岛。
- 俯视霜露繁,仰观天宇高。——低头看着霜露覆盖的花朵繁茂,抬头仰望天空的辽阔与高远。
- 清歌发华席,凝眸送轻舠。——清美的歌声从华丽的筵席中传出,凝望的眼神送走了轻舟小艇。
- 山川悲九辩,尘土叹二毛。——山河因离别而悲伤,我感叹自己已到了风烛残年。
- 何以不饮酒,徒用心忉忉。——为何不能饮酒消愁,白白地担心和忧虑呢?
- 流光亦易失,行乐随所遭。——岁月流转,时光易逝,我们应该珍惜当下,尽情享受生活。
- 君看龙江水,东流日滔滔。——你看这龙江的水,向东流淌时波涛翻滚。
【译文】:
旅居他乡的情怀让我感触良多,朋友之间的情谊也变得更加深厚。
在这美好的时刻,我们能够相聚,也算是对长途跋涉后的辛劳的一种慰藉。
高高的亭子进入幽深的山谷,秋天的色彩是多么的萧瑟凄凉。
野菊花在山间小路上盛开,幽兰花满江边的小岛。
低头看着霜露覆盖的花朵繁茂,抬头仰望天空的辽阔与高远。
清美的歌声从华丽的筵席中传出,凝望的眼神送走了轻舟小艇。
山河因离别而悲伤,我感叹自己已到了风烛残年。
为何不能饮酒消愁,白白地担心和忧虑呢?
岁月流转,时光易逝,我们应该珍惜当下,尽情享受生活。
你看这龙江的水,向东流淌时波涛翻滚。
【赏析】:
这首诗是诗人于龙州溪亭的一次聚会后所作。诗中描绘了宴会上的美好景象,以及诗人内心的感慨。诗人通过对山水、花鸟等自然景物的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的向往。同时,诗人也在作品中抒发了对友情的珍视,以及对时光流逝的无奈。整体而言,诗歌情感真挚,语言优美,给人以美的享受。