水国风来爽，江鲈今日鲜。
布帆秋色外，卮酒暮云前。
两岸丹枫树，千村白屋烟。
客情方寂寞，渔笛起前川。

舟中对酒

水国风来爽，江鲈今日鲜。

布帆秋色外，卮酒暮云前。

两岸丹枫树，千村白屋烟。

客情方寂寞，渔笛起前川。

译文：
乘坐的小船在江面上航行，迎面而来的是秋风带来的清爽，今天的江鲈鱼格外鲜美。船帆在秋天的景色之外飘扬，举杯邀饮在夕阳下的薄云之前。两岸都是红色枫叶的树木，千座村落炊烟袅袅升起。我的心情正感到寂寞，听到渔夫的笛声在前方响起。

注释：

  • 舟中：指在小船中的船上。
  • 水国：泛指水域之地，如江南、四川等地，这里指长江下游地区。
  • 风来爽：形容风带来凉爽的感觉。
  • 鲈鱼：这里指的是一种生活在长满水草的河湖中的鱼类，因其肉质细嫩而闻名。
  • 布帆：用布制成的船帆。
  • 秋色：秋天的色彩或气息。
  • 卮酒：古代的一种酒杯，通常用来盛放酒。
  • 暮云前：傍晚时分的天空。
  • 两岸：指河流两边。
  • 丹枫树：红色的枫树。
  • 白屋烟：白色的房屋在烟雾中若隐若现。
  • 客情：客人的情感。
  • 寂寞：孤单，冷清。
  • 渔笛：渔民吹响的笛声。
  • 前川：前面流淌的河流。

赏析：
这首诗描绘了诗人在秋天乘船旅行时的情景，通过细腻的笔触展现了一幅宁静而又略带寂寥的画面。诗中不仅描述了自然景色的美丽，还表达了诗人内心的感受，即在旅途中感受到的自然美景与内心的寂寞交织在一起。诗人通过对秋天江边景色的描写，巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首诗既有外在的美，也有内在的情，达到了情景交融的效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。