高树秋风急，疏林夕照斜。
柴门临水岸，几簇拒霜花。
【注释】
林下杂咏 其二：在树林中吟咏的诗歌之二。
高树秋风急，疏林夕照斜：指深秋时节，树木高大，枝叶稀疏，傍晚时分，风急叶落。
柴门临水岸，几簇拒霜花：柴门紧靠着水边，有几簇菊花盛开。
【赏析】
《林下杂咏》是唐代诗人白居易晚年创作的一组七言律诗，共八首。这些诗描绘了作者退居洛阳后闲适的生活情趣和对自然景致的感受，表达了他超然物外、悠然自得的心境。
“高树秋风急”，“秋风”即指秋天的风，这里指深秋时节，风已渐凉。秋风是萧瑟的，它吹过高高的树木时，树叶发出飒飒之声，使人感到凄寒，因此说“秋风急”。这里的“急”，有两层含义：一是秋风声声入耳，使人感觉急促；二是秋风劲吹着高高的树木，使得树木的枝条摇曳不停，好似在急速地舞动着。
“疏林夕照斜”，“疏林”就是稀疏的树林。夕阳西下，天边的晚霞映红了半边天，而树林则因为稀疏，所以只能看到夕阳透过树叶照在地面上形成的一片斑驳的影子。这里的“斜”，是指夕阳斜照在树林中的景象。夕阳斜照，给树林增添了一抹柔和的色彩，使得整个树林都沐浴在这柔和的余晖之中。
“柴门临水岸，几簇拒霜花”，“柴门”就是用树枝、竹片等搭建起来的简陋的房屋或门，这里指作者居住的地方。水岸就是靠近水面的地方，这里是作者所居住的房屋靠近河流的地方。“拒霜花”是一种菊花，它不畏严寒，在霜降之后仍能绽放，因此得名。这里的“几簇”指的是几朵，表示数量不多，但足以构成一种美丽的景观。
【译文】
高高的树木，秋风正急；稀疏的树林里，夕阳斜照。
柴门紧靠着水边，几簇菊花盛开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。