荫叙相传富贵身，耕桑谁识世艰辛。
叵罗酣笑花溪午，叱拨闲游柳陌春。
翠箔光腾金孔雀，锦袍香蹴绣麒麟。
薛涛绛烛歌喉婉，秪恐幽欢解泥人。
诗句释义及译文：
- “荫叙相传富贵身”
- 注释：指通过家族的恩惠和庇护获得了显赫的地位。
- 译文：世代相传，依靠家族的恩宠和庇护，拥有了富贵的生活。
- “耕桑谁识世艰辛”
- 注释：耕作和纺织（象征劳动）的人们无法理解世界的艰辛。
- 译文：辛勤劳作的农民和织女们无法体会到世间的艰难困苦。
- “叵罗酣笑花溪午”
- 注释：用酒壶（可能是古代的一种酒杯）装满美酒，沉醉在花溪中享受快乐时光。
- 译文：在花溪边上，他畅饮美酒，尽情地笑着。
- “叱拨闲游柳陌春”
- 注释：骑着马或驱车在春天的柳树下悠闲地游玩。
- 译文：他在春天的柳树下骑马或驾车，悠然自得地游玩。
- “翠箔光腾金孔雀”
- 注释：装饰华丽的帐幕，金光闪烁如同孔雀开屏。
- 译文：华丽的帐幕在阳光下闪烁着金光，宛如孔雀开屏一般美丽。
- “锦袍香蹴绣麒麟”
- 注释：穿着锦绣的官服，身上散发着香气，踩在绣有麒麟图案的地毯上。
- 译文：他穿着绣有麒麟图案的华丽官袍，身上散发出迷人的香气，走在绣有麒麟图案的地毯上。
- “薛涛绛烛歌喉婉”
- 注释：唐代著名的女诗人薛涛也在场，用红色蜡烛照亮，歌唱声音优美。
- 译文：薛涛也在宴会上，用红色的蜡烛照明，她优美的歌声回荡在耳边。
- “秪恐幽欢解泥人”
- 注释：担心这场欢乐会将他们原本纯洁无瑕的关系破坏。
- 译文：他担心这场欢乐会打破他们之间原本纯洁无瑕的关系。
赏析：
这首诗描绘了一位公子在春天宴请朋友的情景。公子享受着奢华的宴会，身边的美女如云，但他似乎并不快乐，因为他担忧这种欢乐可能会影响到他与朋友之间的纯真友谊。整首诗通过对比富贵生活的奢华与内心的忧虑，反映出了诗人对友情的重视与珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。