啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护。
孤儿悲茕独,颜色失其怙。
黑风雨益暗,同过前溪渡。
茫茫春水深,骨肉不相顾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据对诗歌内容的理解分析作者的思想情感、艺术手法、语言特点等,注意要联系诗歌的内容来回答。
“啄乌搏鸡雏”,乌鸦啄食小鸡,幼小的鸡雏受到惊吓而四处奔逃;“翼翼鸡母护”,“鸡妈妈”张开翅膀保护自己的孩子,表现出母爱的伟大。这两句写出了孤儿在失去母亲后,孤独无助,无依无靠。“孤儿悲茕独”,“孤儿”指的是没有父母的孩子,“茕独”意思是孤苦伶仃,形容孤儿孤独无依。孤儿失去了依靠,感到十分悲伤。“颜色失其怙”,“颜色”指容颜脸色,这里代指孩子的面容,“怙”是依靠、依托的意思,孩子没有了父母,面容也失去了生机。这两句诗写出了孩子因失去母亲而产生的悲痛和孤独。“黑风雨益暗”,天色昏暗,乌云密布,暴风雨来临了。“同过前溪渡”,与孩子一起渡过前溪,这是孩子的母亲为了照顾孩子而冒着风雨前来。“骨肉不相顾”,“骨肉”指亲人,这里指母子关系。“不相顾”说明孩子的母亲不顾自己的安危去照顾孩子,表现出母亲的无私和牺牲。
【答案】
译文:
乌鸦啄食小鸡,雏鸡惊慌地四处奔逃。鸡妈妈张开翅膀保护自己的孩子,表现出母爱伟大。孤儿失去了母亲,孤苦伶仃,面容也失去了生机。天色昏暗,乌云密布,暴风雨来临了。与孩子一起渡过前溪,这是孩子的母亲为了照顾孩子而冒着风雨前来。骨肉之间不再相互关照,表现了亲情之薄。
赏析:①此诗首句写乌鸦啄小鸡,次句写母鸡护小鸡,都极形象生动,为下面孤儿的孤独处境作了铺垫。三句写孤儿失去母亲后孤独凄清的样子,四句写母亲不顾自己安危来照顾孩子,五句写骨肉之间不再相互关照,突出了主题,使读者深切地体会到孤儿失去母亲的痛苦。②全诗以景衬情,情景交融,感情真挚自然,朴素平易。