云山老翁住南村,抱病十日不出门。
留客细倾若下酒,遣怀闲弄膝前孙。
深林四月笋成竹,古屋百年槐露根。
乡曲别来无限意,白头相对竟忘言。
诗句释义及赏析:
访夏云山 - 这是一句诗题,表明作者打算访问名为夏云山的地方。”访”表示探访或访问,”云山”则是指代某个具体的地方。整句诗的意思是作者将要前去访问名为“夏云山”的某个地方。
云山老翁住南村 - 描述了云山的老翁居住在南边的村庄。”云山”可能指的是一个自然景观,而“老翁”则可能指一个上了年纪的人物。这句话描绘了一幅乡村景象,老翁居住在这个宁静的自然之中。
抱病十日不出门 - 这句诗表达了主人公因为生病而十天未能出门的情景。”抱病”指的是身体不适,”十日不出门”则强调了由于疾病的原因而长时间未外出。这反映了诗人在这段时间内的身体状况和生活状态。
留客细倾若下酒 - 这里描述的是主人热情招待客人的情景,用食物来比喻情感交流。”细倾”可能意味着慢慢品尝或分享,”若下酒”可能是将食物比作美酒,以形容其美味。这句话体现了主人对客人的热情接待和珍视友谊的态度。
遣怀闲弄膝前孙 - 诗人在闲暇之余玩赏孙儿的场景,表现出一种家庭温馨和亲情的氛围。”遣怀”可以理解为排解心中的忧愁或烦恼,”闲弄”则是轻松愉快地玩耍。这句话反映了诗人在忙碌的生活之余,也愿意与家人共享天伦之乐。
深林四月笋成竹 - 这个诗句描绘了一个春天的景象,深林中四月时竹子长成了竹子。”深林”可能指的是郁郁葱葱的森林,”四月”指的是春季,而”笋成竹”则形象地描绘了竹子的生长过程。这句诗通过季节的变化,展示了大自然的美丽和生机。
古屋百年槐露根 - 这句诗描述了一座古老的房子上生长着千年槐树的树根。”古屋”可能指的是年代久远的建筑,”百年”则强调了这座建筑的历史。”槐露根”则形象地描绘了槐树的根部,给人一种岁月沉淀的感觉。这句话反映了人与自然和谐共生的美好画面。
乡曲别来无限意 - 这句诗表达了诗人对于家乡的思念之情,这种情感随着时间的流逝而愈发强烈。”乡曲”可能指的是家乡的曲调或风情,”别来无限意”则传达了诗人对故乡深深的眷恋和感慨。
白头相对竟忘言 - 这句诗意涵丰富,表达了诗人与友人相聚时的欢乐时光以及深厚的友情。”白头相对”描绘了两位老人头发花白却依旧相聚在一起的画面,”竟忘言”则暗示了在这种亲密无间的关系中,语言变得多余,彼此之间的默契和理解超越了言语。这句话体现了诗歌中常见的主题——友情、陪伴和岁月的沉淀。
译文:
访夏云山
云山老翁住南村,抱病十日不出门。
留客细倾若下酒,遣怀闲弄膝前孙。
深林四月笋成竹,古屋百年槐露根。
乡曲别来无限意,白头相对竟忘言。
赏析:
本首诗通过简洁的语言和富有画面感的描绘,展现了作者对自然美景的赞美和对友情的珍视。诗中的“云山老翁”、“抱病十日”、“留客细倾”、“遣怀闲弄”等词句都充满了浓厚的情感和生活气息,让人仿佛能够感受到诗人当时的心境和场景。特别是最后两句“乡曲别来无限意,白头相对竟忘言”,更是凸显了友情的深厚和岁月的无情,令人感慨万分。整体而言,这首诗以其质朴的风格和深刻的意境,给人以美的享受和心灵的触动。