执手重行行，步出城南隅。
飞盖凌青云，食马跃长衢。
行人不可留，中心郁以纾。
子如云中鸿，予如汀际凫。
浮沉既异势，羽翼何时俱。
弩力事功名，宏此壮士图。
愿言俟嘉誉，慰我心区区。

赠王元美二首其二

《赠王元美二首其二》是明代诗人李攀龙创作的一首诗。全诗共四句，每句七个字，采用五言古诗的形式。前两句“执手重行行，步出城南隅”写诗人在送别王元美的情态和场景。诗人与王元美依依不舍地握别，迈着沉重的步伐走出城南一角。这两句诗通过动作描写，生动地表现了诗人与王元美之间的深厚情感。后两句“飞盖凌青云，食马跃长衢”则描绘了王元美离去时的情景。诗人的车子飞驰在青云之上，而王元美的马匹却在长街上奔腾疾驰。这两句以夸张的手法，形象地展现了离别的场面和氛围。

译文：
我与你紧紧握手再分别，
你离开城南的角楼。
你的车如飞盖直冲云霄，
你的马像食马在宽阔的道路上疾驰。
行人不能留住他，
我心中郁结着愁绪。
你如同高远的鸿鹄，
我如同水边的野鸭。
我们各自飘浮不定，
我们的翅膀何时才能同时飞翔？
我们的力量都用于功名事业，
宏扬壮士们的雄心壮志。
我期望得到你的嘉誉和好评，
慰藉我这颗焦虑不安的心。
赏析：
这首诗是李攀龙为友人王元美所作的一首送别之作。全诗四句，每句七个字，采用五言古诗的形式。前两句通过动作描写，生动地表现了诗人与王元美之间的深厚情感；后两句以夸张的手法，形象地展现了离别的场面和氛围。整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理性，是李攀龙诗歌创作中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。