大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。
明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
诗名:送王比部元美使江南六首其六
大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。
明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
诗句释义及翻译:
1.大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。
- 大江中断:描述金山的位置是在大江的中心点被中断的地方。
- 金山:指位于江中的一座小岛或山峰。
- 山上瑶华:瑶华指一种珍贵的植物,这里可能意味着山上的景色非常美丽。
- 尔独攀:你独自攀登。
2.明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
- 明月天高:明亮的月亮照耀着高远的天空。
- 秋万里:秋天的景象非常广阔。
- 作弄珠还:比喻人们像玩弄珍珠一样,巧妙地处理事务或问题。
赏析:
这首诗是明初文学家宗臣送给友人王比部(元美)出使江南途中的作品。整首诗通过描绘自然景观和表达对友人的祝愿,展现了诗人深厚的友情和对朋友美好前程的期待。
“大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。”这两句诗通过对比手法,将金山与周围的自然环境巧妙融合,突出了金山的独特地理位置和自然美景。这里的“独攀”不仅表达了诗人对友人的信任和支持,也暗示了此次出使任务的重要性和复杂性,要求王比部不仅要有坚定的信念,还需要具备独立面对各种挑战的能力。
“明月天高秋万里,何人不作弄珠还。”这两句诗进一步扩展了前两句的主题,从自然景观转向了人文情感。明月高悬,秋色万里,为整个江南地区披上了一层浪漫而神秘的面纱。而“何人不作弄珠还”则寓意深刻,暗示着在这样一个美丽的环境中,每个人都应该展现出自己的才华和智慧,如同玩弄珍珠般巧妙地解决问题和应对挑战。这不仅是对王比部的鼓励,也是对所有江南人民的期许。
这首诗不仅是对自然美景的赞美,更是对友情、责任和未来的美好祝愿。它通过生动的语言和深刻的寓意,展示了诗人对友人的支持和鼓励,以及对江南地区美好未来的期许。