径僻无人到,柴门夜不关。
清樽开绿醑,白月挂青山。
室静心逾妙,香销意亦闲。
无论去与住,且复破愁颜。
注释:
径僻无人到,柴门夜不关。
译文:小路偏僻没有行人,晚上柴门也不关闭。
赏析:这句诗描绘了一种宁静祥和的夜晚景象,诗人独自一人在书房中打开窗户,欣赏着窗外的月色,感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。清樽开绿醑,白月挂青山。
译文:清澈的酒杯里盛满了绿色的美酒,白色的月亮挂在青色的山峰之上。
赏析:这句诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的山水画面,通过“清樽”和“绿醑”这两个关键词,传达了诗人对大自然美景的热爱和赞美之情。同时,“白月挂青山”也体现了诗人对月亮的喜爱和向往。室静心逾妙,香销意亦闲。
译文:房间安静时心境更加美妙,香气消散后意趣也随之悠闲。
赏析:这句诗表达了诗人在宁静的环境中,心境变得更加美妙,同时也体会到了生活的闲适与惬意。这种感受可能来自于他对生活的态度和价值观的一种追求,即在生活中寻找到属于自己的那份宁静与闲适。无论去与住,且复破愁颜。
译文:无论是离开还是留下,都应当打破愁容。
赏析:这句诗传达了一种豁达的人生态度和乐观的精神风貌。诗人在这里强调了无论处于何种境遇都要保持乐观的心态,不要因为一时的困境而失去信心和勇气。这种精神对于人生来说是非常重要的,它能够帮助人们更好地面对生活中的挑战和困难。