不见长江险，宁知天地浮。
金焦当万壑，日月荡中流。
波浪潜鲛室，云霞结蜃楼。
乘槎吾有兴，直欲犯牵牛。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后分析每一联诗句的意思，最后概括全诗的意思。
第一句“不见长江险，宁知天地浮”意思是：只见到长江水清浪平，却不知道天地间是漂浮的。这句中“宁知”的意思是“哪里知道”，用一反问的语气写出了作者对长江的敬畏之情。
第二句“金焦当万壑，日月荡中流”意思是：金色的焦山屹立在万壑之间，太阳和月亮在江水中荡漾。其中“当”的意思是“矗立于”，表现了作者对焦山景色的喜爱之情。
第三句“波浪潜鲛室，云霞结蜃楼”意思是：汹涌的波涛潜藏在蛟龙之家(比喻海底)，美丽的云霞结成了蜃气楼台。“潜”的意思是“潜入”，“鲛室”指海底蛟龙之宅。
第四句“乘槎吾有兴，直欲犯牵牛”意思是：我乘着木筏儿兴致勃勃地出发，真想冒犯那牵牛星。“乘槎”指乘坐木筏，这里借代指泛舟。“犯”的意思是“冒犯”，“牵牛”即牵牛星，此处指天河中的牵牛星。
【答案】
译文：
只见到长江水清浪平，却不知道天地间是漂浮的。金色的焦山屹立在万壑之间，太阳和月亮在江水中荡漾。汹涌的波涛潜藏在蛟龙之家，美丽的云霞结成了蜃气楼台。我乘着木筏儿兴致勃勃地出发，真想冒犯那牵牛星。
赏析：
这首诗描写的是诗人乘船游览长江时所见的景色。首联两句写江水清澈平缓，而不知天地之间还有高悬天上的星座；颔联写江水浩渺，太阳和月亮在江水中游荡。颈联写江中潜藏着蛟龙之家，天边又结成了蜃气楼台。尾联诗人兴致勃勃，决心要像触犯牵牛星一样触犯银河系中的任何一颗星星，表现出诗人热爱大自然，热爱生活的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。