落日停桡古渡头，繁华人说是杨州。
荒祠不见无双树，锦缆空传十丈舟。
细雨入窗灯黯黯，轻尘扑面思悠悠。
功名何事翻成累，转忆当年马少游。
【注】 扬州：今江苏省扬州市。 杨州：今江苏省扬州市。 马少游：即马戴，字虞臣，唐代诗人。 停桡：系船。 繁华：指繁华之地。 无双树：指柳。 锦缆：华美的缆绳。 灯黯黯：灯光昏暗。 轻尘扑面：微风中飘散的细尘。
落日停桡古渡头，繁华人说是杨州。
译文：夕阳西下，我停舟在古渡口，人们说我是在扬州。
赏析：此诗描绘了诗人在古渡口停船的场景。诗人站在古渡口，夕阳西下，江水波光粼粼。他看到周围繁华的城市，人们都说这是扬州。这里的“繁华”和“扬州”都表达了诗人对这个地方的喜爱和向往。
荒祠不见无双树，锦缆空传十丈舟。
译文：荒废的祠堂里没有双棵柳树，华美的缆绳只能传递十丈长的船只。
赏析：此句通过对比荒祠和双柳来表达诗人对历史变迁的感慨。诗人看到荒废的祠堂里没有双棵柳树，这象征着过去的历史已经消失，无法恢复。而华美的缆绳只能传递十丈长的船只，这暗示着现在的繁荣只是表面的，不能掩盖过去的衰落。
细雨入窗灯黯黯，轻尘扑面思悠悠。
译文：细雨洒进窗户，灯光昏暗，轻尘扑面而来，思绪悠长。
赏析：此句描绘了诗人在夜晚独自思考的情景。细雨洒进窗户，使得灯光昏暗，给人一种静谧、幽深的感觉。轻尘扑面而来，暗示着外面世界的纷扰和喧嚣，使得诗人的思绪更加悠长。
功名何事翻成累，转忆当年马少游。
译文：功名为何会成为累赘，我反而怀念起当年的马少游。
赏析：此句表达了诗人对功名的厌倦和对马少游的怀念。诗人认为，功名并不能带来真正的快乐和满足，反而成为负担和累赘。因此，他转而怀念起过去的马少游，那个曾经自由自在、不受名利束缚的自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。