紫极传丹诏，青霄访玉华。
霓旌翻日观，瑶岛接星槎。
寒踏峰头雪，晴攀海上霞。
翩跹双白鹤，遥驾五云车。
诗的逐句释义：
- 紫极传丹诏，青霄访玉华。 —— 紫极（指帝王的居所，象征最高权力和尊贵）传来了帝王的诏书，前往青霄（高远的天空）去探访美丽的玉华山。
- 霓旌翻日观，瑶岛接星槎。 —— 用彩色的旗帜在天空中飘扬，如同翻动着太阳观；如同与仙山瑶岛相连，乘坐星槎飞升。
- 寒踏峰头雪，晴攀海上霞。 —— 在严寒中踏过山峰之巅的积雪，在晴朗的日子里攀登海面上的彩霞。
- 翩跹双白鹤，遥驾五云车。 —— 翩翩起舞的两只白色鹤鸟，遥望着天上漂浮的五色云朵。
译文：
紫极传丹诏，青霄访玉华。
紫极（帝王的居所），是最高的权力象征。在这里，皇帝的圣旨被传送，意指帝王对某事的重视与决断。“丹诏”通常用于形容诏书，此处强调了其重要性和神圣性。“青霄”则是指天的最高处，即天空，象征着高远和神圣。“访玉华”，意味着寻找或访问像玉一样的华美之处，这里可能指的是一个美丽的地方或仙境。
霓旌翻日观，瑶岛接星槎。
“霓旌”是一种五彩缤纷的旗帜，通常用来装饰皇家仪仗，象征着帝王的权威和尊贵。“翻日观”可能是一个特定的地标或景观，代表了从日观出发的旅程。“瑶岛”通常指仙境，这里可能是指神话中的蓬莱、方丈或瀛洲三神山之一。“星槎”则是指一种神话传说中的飞行器，通常用来载人或物飞向太空或远方。这两句表达了一种对于未知世界探索和向往的浪漫情怀。
寒踏峰头雪，晴攀海上霞。
“寒踏峰头雪”描绘了冬日里登山的景象，雪覆盖的山峰显得格外冷清而壮观。“晴攀海上霞”则是说在晴朗的日子里攀登海上的彩霞，这里的海上霞可能是指海上的晚霞或日落时的云霞。这两句通过描述不同季节和天气下的自然景观，展现了诗人对旅行过程中自然美景的欣赏。
翩跹双白鹤，遥驾五云车。
“翩跹”一词常用来形容鸟儿轻盈地飞翔或者跳舞，这里可能是指两只白色的鹤在空中飞舞的样子。“五云车”是一种神话中的交通工具，由五色云雾构成，常常用来指代仙人的座驾。这两句描绘了一幅神仙遨游天空的画面，给人以超凡脱俗的感觉。
注释：
- 紫极：帝王的居所，象征最高权力和尊贵。
- 青霄：高远的天空，常用来比喻理想或目标。
- 霓旌：五彩缤纷的旗帜。
- 日观：古代的一种测量日影的方法。
- 玉华：美丽的玉石，这里可能是指仙境或圣地。
- 寒踏峰头雪：描述冬日登山的场景，寒意逼人的雪山上留下了深深的足迹。
- 晴天攀海上霞：形容在晴朗的日子攀登海上的晚霞。
- 翩跹：轻快地跳舞或飞翔的样子，这里形容白鹤飞舞的姿态。
- 五云车：神话中的神仙车辆，由五颜六色的云雾构成，代表着超凡脱俗的境界。
赏析：
这首诗是一首富有想象力和浪漫色彩的作品。诗人以华丽的辞藻描述了一次帝王出行的场景，充满了神秘和幻想的色彩。整首诗通过对紫极、青霄、霓旌等词汇的使用，构建出一个高远、神秘且充满诗意的世界。其中，“紫极传丹诏，青霄访玉华”两句尤为突出，它们不仅展示了帝王的权力和地位，还透露出对仙境的向往和追求。此外，诗中还巧妙地运用了自然景象和生物形象，如“双白鹤”、“星槎”等，使得整首诗更加生动和有趣。整体来看，这首诗不仅是一次旅行的描述，更是一次对理想和追求的抒发，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。