庭下花枝红白开,看花把酒日徘徊。
临别低垂解愁思,露珠如泪滴苍苔。
诗句释义及赏析:
- 庭下花枝红白开
- 这句描述了庭院中的花朵,色彩鲜明,红白相间。”花枝”指的是盛开的花朵,”红白开”则强调了花朵颜色的对比与美丽。
- 看花把酒日徘徊
- 诗人在欣赏花朵的同时,也享受着美酒带来的愉悦。”日徘徊”意味着诗人整天都在花下徘徊,沉浸于花的美和酒的香之中。
- 临别低垂解愁思
- 当离别的时刻到来,诗人感到一种忧愁,他通过动作(低垂)和表情(解愁思)来表达自己的情感。这可能意味着在告别时,诗人的心情变得沉重,而这种情绪也影响了他对花的欣赏。
- 露珠如泪滴苍苔
- 这句诗描绘了花朵上的露珠,它们如同泪水一样滴落在绿色的苔藓上。这样的比喻增添了一份哀愁,使得整个场景更加富有情感。这里的”苍苔”可能指的是苔藓覆盖的地面或植物,增加了一种静谧而又稍带忧伤的氛围。
译文:
庭下花枝红白开,
观赏花开把酒日徘徊。
别离之际低垂愁思深,
露珠如泪滴苍苔悲。
这首诗表达了作者对自然美景的欣赏和对生活片段的感慨。通过对花朵、酒和离别的情感描写,诗人传达了一种深沉而复杂的情感体验。