冠盖倾城拥使车，柳深花暗重踌躇。
旌摇日月明淮水，帐卷风云接楚墟。
春馔正宜供竹笋，秋羹何用叹鲈鱼。
乐羊不废中山绩，漫有文侯满惬书。
【注释】
冠：帽子。冠盖：官帽和车盖。倾城：满城。拥使车：簇拥着使者的车马。踌躇（chú chí）：犹疑、犹豫，徘徊不前。旌（jīng）摇：旗帜飘扬貌。日月：指太阳和月亮。淮水：指淮河，古地名。帐卷：帐篷被风吹动的样子。风云：云彩和风。接：接连不断。竹笋：嫩笋。鲈鱼：指鲈鱼脍。乐羊子：春秋时卫国大夫，因劝国君勿弃中山而遭谤毁。文侯：晋文公，名重耳，曾为公子时在赵地流亡，后返晋国执政。惬（qiè）：满足，愉快。
【赏析】
这是一首赠别诗。全诗分三层写景抒情，首四句先写张汝祯来京，京城为之轰动；次四句再写他离京时的依依不舍；末四句又写他对归隐的向往及与文侯相仿之志。此诗语言朴实自然，意境高远清雅。
起笔“冠盖倾城拥使车”二句，写张汝祯的到来，使得京城为之震动，士人争相瞻仰。冠盖，指官员们的帽子和车子，这里代指官员。倾城，倾都，形容人数之多。拥使车，簇拥着他的车子。“柳深花暗重踟蹰”，是说柳暗花明之处，他迟迟不愿走。这两句既写张汝祯的显赫地位，又表现了他恋恋不舍的心情。
三、四两句写送行的场面。旌旗飘荡，日月交辉，淮水滔滔，楚墟连绵。这两句写景，既是实写，又含有虚意。“旌摇日月明淮水”，是说旌旗随风摇摆，好像日月也晃动了一样，写出了送行者的情态和气势。“帐卷风云接楚墟”，是说帐篷卷起如同风云般接上楚地的墟落。“帐卷”二字极富动感，将离别之情写得更为强烈。
五、六两句，写别宴的情景。春日里应节的竹笋正是供客食用的好菜，秋日则鲈鱼脍正合宾客口味。诗人以这两个物事作比，说明张汝祯对这次别离的留恋之深以及他对家乡的眷念之切。这两句用典贴切，含蓄蕴藉。
诗人又从张汝祯的身世说起，表达出他对隐居生活的喜爱，同时也表达了自己的愿望。“乐羊不废中山业”是借用战国时期乐羊子的故事，乐羊子为了救中山百姓，不惜舍弃儿子，终得安居。“漫有文侯满惬书”，意思是说，就像文侯那样，我也能像他一样得到一个满意的结局。这两句是借张汝祯之口说出自己的心声，表现出他对隐居生活的向往，以及对当政者的期望。