叠嶂丛林卜筑新，柴门草径绝比邻。
琴尊有意从知己，衣帽无心懒见人。
流壑野云何所系，浴涡沙鹭本来真。
百年幽境容吾老，四海苍生望尔频。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时，需要结合诗句中的重点词语理解其意思，如“卜筑新”意为“新建”“柴门草径绝比邻”意为“柴门草径与邻居相隔甚远”“琴尊有意从知己”意为“琴酒等物有情有义，愿意跟随知己之人”等等。
【答案】
（1）叠嶂丛林卜筑新，柴门草径绝比邻。
译文：在连绵的群山中选择一处幽静的山林来卜筑新居，柴门草径离邻居很远。
注释：卜筑：指建房居住。柴门：用柴木做的门。草径：用草根铺成的小路。
赏析：诗人在山居期间，以山为伴，以林为友，过着清幽宁静的生活，远离了世俗纷争。
（2）琴尊有意从知己，衣帽无心懒见人。
译文：琴酒等物有情有义，愿意跟随知己之人；衣服帽子无心穿戴，懒得去见别人。
注释：琴：古琴。尊：酒杯。衣：衣服。帽：帽子。
赏析：诗人与知己好友相知相伴，共同饮酒吟诗，彼此间有着深厚的情谊，因此琴酒等物都愿意陪伴在知己朋友身边。同时，诗人也不愿去见别人，说明自己十分珍视和知己朋友在一起的时光，不愿意被世俗琐事所打扰。
（3）流壑野云何所系，浴涡沙鹭本来真。
译文：山谷溪涧的水流奔放自由，野云飘荡在无垠的天空，沙洲上的沙鹭展翅飞翔，它们都是自然之物，本真自在。
注释：流壑：山沟里流淌着溪水，形成深沟峡谷。野云：指自然界中的云彩。沙鹭：一种生活在沙漠中的鸟类。
赏析：此二句描绘了山居生活的自然景致。诗人身处山居之中，放眼望去，山谷溪涧的水流奔放自由，野云飘荡于无边无际的天空之中，沙洲上的沙鹭展翅翱翔，这些都是自然之物，本真自在。
（4）百年幽境容吾老，四海苍生望尔频。
译文：百年之后我将在这片幽静的山林中度过余生，而广大的百姓们却时刻都在盼望着你。
注释：百年：形容时间长久。容吾老：指让我在这里终老一生。尔：你。频：次、遍。
赏析：诗人在此表达了自己对隐居生活的喜爱之情，同时也希望百姓们能够过上安定的生活。