主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。
近苑花风牵雾转,隔帘荷雨入秋鸣。
登龙自幸开尘榻,引凤真如听玉笙。
李白文章惊海内,由来诗句下崔生。
这首诗是一首咏物诗,通过对崔都尉府中的环境和物品的描绘,表达了诗人对崔都尉才华的敬仰之情。下面是逐句释义和赏析:
饮崔都尉府(饮酒于崔家大院)
主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。
主家仙馆:崔家大院,环境幽雅,宛如仙境。
碧树瑶池:庭院中种满了翠绿色树木,如同瑶池一般美丽。
暑簟清:夏天的竹席清凉舒适。近苑花风牵雾转
近苑花风牵雾转:花园里的花香随风飘荡,云雾缭绕。隔帘荷雨入秋鸣
隔帘荷雨入秋鸣:隔着帘子听到荷花上的雨声,仿佛进入了一个秋天的意境。登龙自幸开尘榻
登龙自幸开尘榻:登上了龙床,享受着高贵的身份,摆脱了尘世的纷扰。引凤真如听玉笙
引凤真如听玉笙:引来凤凰就像是聆听玉笙的声音,形容其美妙无比。李白文章惊海内
李白文章惊海内:李白的诗歌文章震惊了天下人。由来诗句下崔生
由来诗句下崔生:一直以来,他的诗歌都让人惊叹不已,就像在崔家大院里一样。
这首诗的译文是:
主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。
花园里的花香随风飘荡,云雾缭绕,仿佛进入了一个秋天的意境。隔着帘子听到荷花上的雨声,仿佛进入了一个秋天的意境。登上了龙床,享受着高贵的身份,摆脱了尘世的纷扰。引来凤凰就像是聆听玉笙的声音,形容其美妙无比。李白的诗歌文章震惊了天下人,就像在崔家大院里一样。