太常清重异他乡,才子风流擅两京。
春水扬帆辞建业,东风策马过彭城。
一夔自足声容美,三礼由来职事荣。
拟济中兴垂今问,汉廷休道叔孙生。
诗句逐句释义:
太常清重异他乡 - 太常,即王太常,官职名。清重,指清高且庄重。异他乡,表示与众不同,特立独行于外地。
注释: 这里的王太常在外地显得格外的清高和庄重,不同于其他地方的人。才子风流擅两京 - 才子,指有才华的人。风流,形容人举止优雅、才华横溢。擅两京,指的是擅长于两个大城市(这里可能指的是京城长安和洛阳),因为这两个地方在当时是文化和经济的中心。
注释: 王太常以其才华横溢,不仅在京城长安,也擅长于洛阳这样的大都市。春水扬帆辞建业 - 春水,指春天的水,通常与春天相关联。扬帆,是指船帆被风扬起,准备启航。辞,告别。建业,古地名,位于今天的江苏南京,这里用来象征王太常见的离别之地。
注释: 春天时,王太常带着对家乡的眷恋之情,扬帆离开了建业这座城。东风策马过彭城 - 东风,春风。策马,骑马,这里可能意味着启程或出发。过,经过,穿越。彭城,古代地名,今属江苏徐州一带,这里是王太常的下一个目的地。
注释: 春风催动着马儿前行,王太常穿越彭城这个地点。一夔自足声容美 - 一夔,古代传说中的贤者,此处借指王太常自身。自足,自我满足,认为自己已足够。声容,声誉和容貌。美,美丽。
注释: 王太常见到自己已经足够优秀,无论是名声还是容貌都是美丽的。三礼由来职事荣 - 三礼,指《周礼》、《仪礼》和《礼记》。职事,职责和任务。荣,荣誉。
注释: 《三礼》自古以来就是人们学习和尊敬的对象,因为它们承载了丰富的文化和历史价值。拟济中兴垂今问 - 拟济,试图拯救,比喻有所作为。济,成功或完成。中兴,国家重新振兴或恢复繁荣时期。垂今问,留给后世的问题或讨论。
注释: 王太常似乎有志于为国家带来复兴和繁荣,他的行动和成就将会成为未来世代讨论的主题。
译文:
太常王季徵清高而庄重地生活在他乡,才子般的风采使他在京城和洛阳都享有盛誉。
随着春水东流扬帆告别建业,乘着东风跨过彭城继续前行。
凭借自己的才能和品德,足以让名声和容貌更加美好。
《三礼》自古以来被视为荣耀,他的行为将激励后人。
他试图拯救国家,使其重新振兴并流传至今。
汉廷休道叔孙生,期待他为朝廷带来新的生机。
赏析:
这首诗通过描绘王太常在两个不同城市的离别与启程,表达了对其才华和品德的赞美。诗中运用“扬帆”、“过彭城”、“自足”等意象,生动地描绘出王太常的性格和行为。最后两句则表达了对王太常的期望和赞赏,希望他能为朝廷带来新的生机。整首诗语言优美,意境深远,既展现了人物形象,又体现了作者的深厚情感。