明代孟洋《驾出南郊》释义

【注释】 回车尘路辙：指回到故乡的路上尘土飞扬。 停棹故山庐：停船在故乡的小屋前。棹，船桨；庐，简陋的房屋。 禄薄堪迎养：官俸微薄，无法赡养双亲。禄，俸禄；迎养，奉养。 官闲好著书：官做得很闲的时候可以写书。 吴门：今江苏吴县（苏州）一带。 京口：今江苏镇江一带。 到处宜乘兴：无论到哪里都适宜乘兴游览。 江楼坐月虚：坐在江楼上看月亮，很清静。 【赏析】

【注释】 1、明妃曲：乐府《横吹曲辞》旧题，多写宫女的悲怨。 2、朝辞凤城阙：早晨离开京城（长安），到皇宫的东门。 3、暮出雁门关：傍晚时出了雁门关。 4、汉音闻渐少，胡语辨应难：中原的汉语听说渐渐少了，少数民族的语言分辨起来非常难。 5、玉筋：指琵琶上的弦，用美玉制成。 6、遮莫：犹言“怎奈”，无奈。 7、宫闱（huì）：宫廷。 【译文】 清晨告别繁华的京城，傍晚走出雁门古关。

注释： 发上谷：从上谷出发。上谷：古郡名，治所在今河北怀来县东南。 驱车出：骑马出行。 烛望频：频频举头眺望天空。蜡烛的光焰在云中摇曳不定，如同人眼中的泪光一样。 荒山曾过虏：曾经经过荒凉的山峦。虏：指胡人。 残垒半无人：残破的堡垒只剩下一半被遗弃着。 云冷低关树：云气寒冷地低垂着，好像要接近关口的树木。 风多暗塞尘：风沙弥漫，天色昏暗，仿佛是进入边塞的灰尘。 翻思戎马事：回想过去征战的情景

【注释】 除日：即除夕。 边城除日至：到了边城，除夕已到。 犹自备戎机：还是准备战斗。 马上惊残岁：在马上听到残年将尽的消息。 河边对落晖：站在河边，面对夕阳西下。 逢人空问讯：遇到熟人，只能问一声。 逾节始言归：过了节日才能回家。 回首年来事：回头想一想一年来的事。 徘徊一振衣：徘徊中整理衣服。 【赏析】 《除夜》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于唐肃宗上元二年（761）冬

【译文】 进入冷泉寺，居然觉得外物全无。 云来山中树木一片黑，日落半山红霞映天边。 法鼓声传向空寂的大殿，禅音飘出上清的宫院， 兴致高昂我骑马出发，汾水秋风正劲吹。 【注释】 憩：休止、停留。 漫：随意，任意。 居然：竟然。 居然意译为：居然觉得。 外虑空：外物全无，指心境空明。 云来：云雾缭绕。千树黑：形容浓密的树林在雾气中显得漆黑一片。 敛：收聚，聚集。 日：太阳（名词用作动词）。

【注释】王郎：作者自称。逸兴：超逸的兴致。张元德：即张元干，字仲宗，号芦川居士，福建长乐人。邃伯：指诗人的弟弟王邃伯，字仲文，号梅坡。词赋：诗词歌赋。谁当并？何者可以比肩？交游：朋友间的交往。转首：转头。成宵梦：整夜做梦。 【赏析】这是一首咏物诗，借咏竹和梅花以自喻。“王郎多逸兴”，王郎指自己。“张子更清谈”，张子指弟弟张元干，清谈指高洁的品德。“词赋谁当并”，词赋指文学才华，谁可以与他们相比呢

注释：我来到张元德家中，和同邃伯一起品茗吟诗。 登龙来委巷，下马索新题。 登龙指科举考试及第，下马指离开张元德家时的情景。 砌晚苍苔静，盆阴碧草齐。 砌指庭院中的台阶，盆指盆景中摆放的盆栽等物，它们在傍晚时分显得安静而整洁。 苦吟怜贾岛，高论接昌黎。 苦吟怜贾岛，指我对贾岛的诗歌充满同情，因为他的诗歌常常表现出一种悲凉、孤独的情感。高论接昌黎，指我对唐代文学大师韩愈的文章也充满敬仰之情

这首诗是唐代诗人韦应物的作品《有怀》。以下是对每句话的逐句释义，以及相关的译文和注释： 1. 沙塞沈沈夕：夕阳在沙漠中缓缓下沉。“沙塞”指的是边塞，而“沈沈”形容夕阳的沉静、深沉。 2. 山城瑟瑟风：山城中秋风声声，萧瑟凄凉。“瑟瑟”形容风声细密、寒冷。 3. 旅愁纷落木：旅途中的游子心中充满离别的忧愁，如同飘落的树木一般纷乱。这里的“愁”指的是作者内心的孤独与忧伤。 4. 乡信断飞鸿

约苏天秀年兄会鸣谦驿季子二年别，铜章百里分。 形容空有梦，消息漫相闻。 惆怅西山月，凄凉北塞云。 驿楼风日好，尊酒待夫君。 注释： 1. 约苏天秀年兄会鸣谦驿：邀请苏天秀的哥哥在鸣谦驿聚会。 2. 季子二年别：指与苏天秀分别已过两年。 3. 铜章百里分：铜制官印被分配给百里外的官员。 4. 形容空有梦：比喻空有梦想而无法实现。 5. 消息漫相闻：消息不常传开，难以得知。 6. 惆怅西山月

弘慈寺访罗侍御不遇 骑马出城郭，逍遥访所亲。 高林浮薄日，古寺入残春。 细细檐花静，嘤嘤谷鸟频。 风光助吟咏，发兴为谁新。 注释： 弘慈寺：寺庙名，位于今河南省洛阳市。 逍遥（yáo xiāo）：悠闲自在。 薄：微弱，此处指日影。 古寺（jù）：古老而庄重的寺庙。 檐花（yán huā）：寺庙屋檐上的花朵。 嘤嘤（yīng yīng）：形容鸟儿叫声，这里指山谷中的鸟鸣声。 风光：自然景色。

岁暮寄王修德先生 其二 长啸茅斋窄，清谈酒盏空。 天寒炉擅宠，岁恶甑无功。 计拙居鸠上，身癯讶鹤同。 灯花笑愁绝，故向夜窗红。 注释：我独自在狭小的茅草屋中长啸，清谈之后只剩下空空的酒盏。天气寒冷时，取暖用的火炉格外受到宠爱；而一年将尽之时，却连蒸饭的瓦罐也失去了功效。我的计谋笨拙，还不如一只栖息在窝中的小鸟；身体消瘦，甚至让人怀疑是不是那只与鹤同住的仙鹤。我笑着对灯芯说

【注释】 招提：梵语“招提”的译音，指佛寺。 秦淮河：即秦淮水，发源于南京市东，流经南京城后入长江。 建业：古都南京的古称，此指南京城。 僧来呼鹤舞：指僧人在寺院里召唤白鹤跳舞。 客醉数猿声：指客人醉酒后，听到山中猴子的叫声。 馀：留，余晖。 残照：傍晚时分斜射下来的日光。 风露清：形容天色凄清，秋意浓重。 【赏析】 《天宁寺》是明代诗人唐寅的作品，诗写天宁寺之景。首联描写天宁寺雄踞汉江边

岁暮寄王修德先生 其一 岁月即将流逝，寒冬中花儿悄然绽放。 冬去春来，万物生机勃发；冰封水面，留下痕迹。 学问朴实，但经济能力欠缺，居所贫寒，无法进行讨论。 将一生的心愿付之一笑，任凭世事变迁。 注释： 1. 杪岁：指年末。 2. 寒花：指冬天的花朵。 3. 律回：律是指四季更替的规律，回是指回归，春天的到来。 4. 朴学：朴素的学问。 5. 经济：经济能力或财富。 6. 穷居：居住条件差。

【注释】： 承宜：指李承休。隐友：隐居的朋友，即李承休。同还：一起回去。精舍：佛寺。短律：五言绝句。为别：离别时作诗留念。风槛（jian）：风中的栏杆，形容风景优美。敞：宽敞明亮。幽人：指李承休。称隐居：自称为隐居。高松：高大的松树。宿鹭：停歇在水鸟。浊水：混浊的水。多鱼：很多鱼。邻父：邻居的父亲。邀尝酒：邀请品尝美酒，指请他喝酒。乡豪：地方豪绅。笑著书：嘲笑别人写书。时艰：国家危难之时。知己

注释： 别殷靖：分别殷靖，即殷仲容。靖江：今江苏省南京市，当时为刺史治所。石川：指长江，古代以石头作为测量长度的器具，这里代指长江。 居然：竟然。微：微小，这里指轻微。 水边扉：指门前的流水。 何异：怎么不同？ 天风入舞衣：形容风吹得衣衫飘动，如同舞蹈一般。 留连：留恋不舍。 赏析： 这首诗是殷仲文与殷靖江分别时所作。首联写诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往；颔联写自己独怜江上县的情景

【注释】 ①承宜：人名。隐友兄：隐士的哥哥，即作者的朋友。②溪沙：溪边沙地。③同寻：一起寻找。④明时：指贤明的时代，这里泛指有作为的统治者。⑤文惭：因文采而感到惭愧。⑥拨遣：排遣、打发。流霞：指云霞。⑦拨遣：排遣、打发。 【赏析】 这首诗写的是与一位隐士及其兄长告别的情景。首联写携友踏溪沙，同寻隐者家;颔联写雨多知损麦，土暖喜宜瓜;颈联写身愿明时弃，文惭世俗夸;尾联写旅怀难一笑，拨遣付流霞。