雪中送君君莫辞，长风吹妾妾自知。
一从刻臂盟公子，肯惜寒云上鬓丝。
黄林野送丘生北上 其一
雪中送君君莫辞，长风吹妾妾自知。
一从刻臂盟公子，肯惜寒云上鬓丝。
诗句释义与译文：
- “雪中送君君莫辞”
- 解释：在雪地中为他人送行，对方不应推托或抱怨。
- 译文：在寒冷的雪天中为友人送行，他不应感到遗憾或不满。
- “长风吹妾妾自知”
- 解释：长风自吹，自己知道。比喻虽然环境恶劣，但内心坚强。
- 译文：长风呼啸，只有我知道。表示尽管环境艰难，但意志坚毅。
- “一从刻臂盟公子”
- 解释：指用刀划破手臂，以盟誓的方式表达对朋友的承诺。
- 译文：我曾在臂上刻下誓言，以证明我对公子的忠诚。
- “肯惜寒云上鬓丝”
- 解释：愿意忍受寒冷和艰辛，不让美丽的头发变白。
- 译文：你愿意承受寒冷，不让美丽的头发变白。表达了深深的不舍和祝福。
注释与赏析：
《黄林野送丘生北上 其一》是明朝诗人呼文如所作，此诗通过生动的自然景象和深刻的情感描绘，表达了送别友人的深情厚谊。
诗歌鉴赏:
这首诗通过雪景作为背景，展现了一种凄美的别离情绪。首句直接点明送别的时间和环境，次句则表达了对友人的不舍。通过“一从刻臂盟公子”一句，诗人表达了对友情的重视和对承诺的坚守，体现了深厚的人文情怀。整体而言，此诗语言简洁而情感深沉，是古代送别诗中的佳作。
《黄林野送丘生北上 其一》不仅以其精湛的艺术成就赢得了后世读者的喜爱，更以其深邃的情感和独特的文化价值，成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。